ОЛИЙ МАЖЛИС - перевод на Английском

• oliy majlis

Примеры использования Олий мажлис на Русском языке и их переводы на Английский язык

Согласно статьи 20 Закона<< О выборах в Олий Мажлис Республики Узбекистан>>,
In accordance with article 20 of the Oliy Majlis of the Republic of Uzbekistan(Elections)

Спикер Законодательной палаты Олий Мажлиса Республики Узбекистан издает распоряжения.
The Speaker of the Legislative Chamber of the Oliy Majlis of the Republic of Uzbekistan shall issue ordinances.

Председатель Сената Олий Мажлиса Республики Узбекистан издает распоряжения.
The Chairman of the Senate of the Oliy Majlis of the Republic of Uzbekistan shall issue ordinances.

Уполномоченный Олий Мажлиса по правам человека Омбудсман.
Plenipotentiary of the Oliy Majlis for Human Rights Ombudsman.

Уполномоченным Олий Мажлиса по правам человека Республики Узбекистан;
Human Rights Commissioner(Ombudsman) of the Oliy Majlis of Uzbekistan;

Депутат Законодательной палаты Олий Мажлиса Республики Узбекистан.
Member of the Legislative Chamber of the Oliy Majlis of the Republic of Uzbekistan.

В совокупности эти два закона синхронизируют деятельность двух палат Олий Мажлиса.
Together, these two laws synchronize the activities of the two chambers of the Oliy Majlis.

Количество депутатов Законодательной палаты Олий Мажлиса Республики Узбекистан.
Number of deputies of the Legislative Chamber of the Oliy Majlis of the Republic of Uzbekistan.

Источник: Информационная служба Законодательной палаты Олий Мажлиса Республики Узбекистан.
Source: Information Service of the Legislative Chamber of the Oliy Majlis of the Republic of Uzbekistan.

Изменения в законодательстве публикуются в" Ведомостях Олий Мажлиса.
Legislative amendments are published in the Official Gazette of the Oliy Majlis.

Выборы в Законодательную палату Олий Мажлиса.
Election of the Legislative Chamber of the Oliy Majlis.

Депутаты палат Олий Мажлиса.
Parliamentarians from chambers of the Oliy Majlis ICRC.

Фракция УзЛиДеП в Законодательной палате Олий Мажлиса Республики Узбекистан;
Faction of UzLiDeP in the Legislative Chamber of the Oliy Majlis of the Republic of Uzbekistan;

Законодательная палата является нижней палатой Олий Мажлиса Республики Узбекистан.
The Legislative Chamber shall be the lower chamber of the Oliy Majlis of the Republic of Uzbekistan.

Количество депутатов Законодательной палаты Олий Мажлиса.
Composition of the Legislative Chamber of the Oliy Majlis.

Комитеты и комиссии Законодательной палаты и Сената Олий Мажлиса Республики Узбекистан.
Committees and commissions of the Legislative Chamber and Senate of the Oliy Majlis, the parliament of Uzbekistan.

Законодательная палата и Сенат Олий Мажлиса Республики Узбекистан заседают раздельно.
The Legislative Chamber and the Senate of the Oliy Majlis of the Republic of Uzbekistan shall sit on separately.

В Законодательной палате Олий Мажлиса из 120 депутатов, 21 из которых-- женщины составляет 17, 5 процента.
Of the 120 deputies in the Legislative Chamber of the Oliy Majlis, 21(17.5 per cent) are women.

Кроме того, потенциал обеих палат Олий Мажлиса в вопросе тщательного изучения законопроектов нуждается в дальнейшем совершенствовании.
Moreover, the capacity of two Chambers of the Oliy Majlis to scrutinize draft legislation needs to be further improved.

В их число входят: Уполномоченный Олий Мажлиса по правам человека( Омбудсмен) и Национальный центр Республики Узбекистан по правам человека.
These include the Commissioner for Human Rights(Ombudsman) of the Oliy Majlis and the National Centre for Human Rights.