ОЛИМПИЙСКИМ - перевод на Английском

• olympic
• olympian

Примеры использования Олимпийским на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этот факт свидетельствует о том значении, которое Организация Объединенных Наций придает олимпийским ценностям ввиду их огромного вклада в дело укрепления мира и улучшения жизни в мире благодаря спорту.
It attests to the importance attached by the United Nations to the Olympian values for their contribution towards the promotion of peace and the betterment of the world through sports.

Зевс обнаружил, что основная связь между олимпийским измерением и Грецией была наверху горы Греции Олимп,
Zeus discovered the principal nexus between the Olympian dimension and Greece was at the top of Greece's Mount Olympus,

Теперь он служит другим Олимпийским богам в надежде, что они освободят его от мучений после убийства семьи.
He now serves the other Olympian Gods in hopes that they will free him of his nightmares.

Он оборудован олимпийским бассейном, бассейном с подогревом
The centre has an Olympic swimming pool,

Поскольку средства массовой информации уделяют исключительно большое внимание Олимпийским и Паралимпийским играм, эти игры обладают
Given the unique media attention attracted, the Olympic and Paralympic Games had an enormous potential to promote awareness

Для подготовки к Олимпийским играм 2008 года в Пекине команде по прыжкам в воду требуется две батутные установки и две базы.
The sport of diving required two trampolines and two bases for training athletes in preparation for the 2008 Beijing Olympic Games.

Он состоит в родстве с Антоном Йосиповичем, олимпийским чемпионом по боксу( Лос- Анджелес,
He is related with Anton Josipović, an Olympic boxing champion(Los Angeles 1984)

Первый в истории пловец, ставший олимпийским чемпионом как в бассейне, так и на открытой воде.
He became the first person to win medals in both pool and open-water swimming in the same Olympics.

мы действительно ощущаем себя членами глобальной спортивной семьи, которая живет согласно олимпийским идеалам.
we truly feel ourselves members of the global sports family living up to the Olympic Ideal.

зимние Олимпийские игры 2002 года в Квебек- сити свидетельствуют о нашей неизменной верности олимпийским идеалам.
Olympics in Toronto and the 2002 Winter Olympics in Québec City attest to our sustained loyalty to the Olympic Ideal.

Смотри, Кэролайн, я принес свой аквариум, который Макс называет моим олимпийским бассейном.
Look, Caroline, I brought in my fish tank, which Max has been calling my olympic-size swimming pool.

полной противоположностью олимпийским идеалам.
represents the very antithesis of the Olympic ideal.

уделять время и внимание олимпийским идеалам.
to devote time and attention to the Olympic ideal.

В то же время, сами греки стали поклоняться местным« Зевсам» наряду со своим собственным Зевсом Олимпийским.
Meanwhile, in some cities Greeks began worshipping these local"Zeus" deities alongside their own Zeus Olympios.

является полной противоположностью олимпийским идеалам.
is the very antithesis of the Olympic ideal.

располагает олимпийским бассейн, двумя бассейна для детей,
offers an olympic swimming pool,

При этом российские спортсмены смогут участвовать в соревнованиях на индивидуальной основе под нейтральным( олимпийским) флагом.
Certain Russian athletes will be allowed to participate at the Olympics under a neutral flag.

Наши энергетики достойно подготовились к главному спортивному старту четырехлетия- Зимним Олимпийским и Паралимпийским играм в Сочи.
Our power engineers honorably prepared for the start of the main sports event in four years- the Olympic and Paralympic Winter Games in Sochi.

Сена служит одновременно и гоночным треком, и олимпийским бассейном.
the Seine itself serves as both a race course and an Olympics pool.

Тунис вновь подтверждает свою полную приверженность олимпийским идеалам.
the Olympic ideal","> Tunisia expresses once again its full commitment to the Olympic ideal.