ОМОВЕНИЕ - перевод на Английском

• ablution
• washing
• bath
• bathe
• the washing

Примеры использования Омовение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вместо этого, все гуру ИСККОН проведут омовение от лица своих учеников, которые проспонсировали абхишеки.
Instead, all ISKCON gurus will perform the bathing on behalf of their disciples who have sponsored the abhishekas.

До ресторана в селах невесту обычно ждут в доме у жениха чтобы провести ритуал« Знакомство» и« Омовение».
A restaurant in the villages of the bride usually waiting at the home of the groom to carry out the ritual of"Understanding" and"Washing.

В двадцатом веке тело окропляют святой водой, а омовение рук на кладбище по-прежнему является еврейским обрядом.
In the twentieth century the body is sprinkled with holy water, and hand washing at the cemetery is still a Jewish ritual.

Омовение стало религиозным обрядом в Вавилоне,
Baptism became a religious ceremonial in Babylon,

А за идею эту мне, отметить надобно, вышестоящие чины церковные разрешение на машин святой водой омовение выдали.
And for that idea mentioned, should I note, by the higher church ranks I have been granted holy permission to wash cars of parishioners with a holy water for symbolic dues.

садху первыми могли совершить омовение.
so the sadhus could take the first ceremonial bath.

украшенный драгоценными камнями( ratnaiḥ), омовение( snānam)
with jewels( ratnaiḥ), an ablution( snānam)

Сэр, позвольте мне, прежде чем омовение полуденной молитвы,
Sir, my ablution before the noon prayer, I put on my robe,

включены иконы« Воскрешение Лазаря»,« Омовение ног»,« Жены мироносицы у гроба Господня».
were included icons of the Raising of Lazarus, the Washing of the Feet, the Myrrh-bearing Women at the Lord's Tomb.

сказал людям совершить омовение из него. Я видел воду, выливающуюся из-под его пальцев до тех пор, пока все не совершили омовение( это было одно из чудес пророка)».
ordered the people to perform ablution from it. I saw the water springing out from underneath his fingers till all of them performed the ablution(it was one of the miracles of the Prophet).

сбросить драгоценный камень в вулкан, сооружение молельного места, омовение в ручье, погружение меча в прах врага.
building a shrine with a specific number of stones, bathing in a stream with a perfumed soap, immersing a sword in an enemy's ashes.

Монастырь, и в будни и в праздники, посещает множество паломников- совершить омовение в целебной воде источника Святой Параскевы
A lot of pilgrims visit this convent on weekdays and holidays for bathing in the healing waters of Saint Paraskeva rill,

люди искали воду, дабы совершить омовение, но не могли найти ее. Позже вода( полный горшок)
the people searched for water to perform ablution but they could not find it. Later on(a pot full of)

Триптих« Тайная вечеря: Омовения ног, Двенадцать, Евхаристия».
Triptych‘The Last Supper: Foot Washing, the Twelve, the Eucharist.

Жучки над фонтаном омовения, здесь в зале молитв, в туалетах.
Audio surveillance over the ablution fountain, here in the prayer hall, in the bathrooms.

Упоминания о ритуальном омовении со специальными травами Псалом 51: 2, 7.
Mentions of ritual washing with special herbs Psalm 51:2,7.

От иудейского ритуального омовения произошло христианское крещение.
The Christian baptizing originates from the Jewish ritual bathing.

Сцены омовений изображены на фресках римских катакомб.
The ablution scenes are depicted on the frescoes of catacombs.

Третья чаша с вином, после омовения рук.
Third cup of wine after washing hands.

Ограничивайте время омовения 5- 10 минутами.
Limiting bath times to no longer than 5-10 minutes.