Примеры использования Опаздываете на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Знаете, что опаздываете?
Ромео и Джульетта и опаздываете на репетицию.
Romeo and Juliet and you're late for the dress rehearsal.Вы опаздываете.
You're overdue.Давай скорее, опаздываете.
Come on, you're late!Кстати, если Вы опаздываете на важное мероприятие,
Если вы опаздываете или не можете приехать на регистрацию в аэропорту,
If you are late or была ли скидка применена должным образом, как это может произойти, когда вы только опаздываете и код купона истек.
as it might occur whenever you're only late and the coupon code has expired.ЧТОБЫ ИЗБЕЖАТЬ INCOVENIENCE пожалуйста, сообщите США на время прибытия по местному времени( Италия) или если Вы опаздываете.
To avoid incovenience please advise us on your time of arrival in local time(italy) or if you are late.мы максимально используем ее. Если Вы опаздываете и нет свободного места,
we take the best of it. If you come late and there are no free slots,что точно опаздываете, можно предупредить об этом сотрудников вашего самолета.
you understand what exactly are late, you can notify your employees of the aircraft.Я знаю что Вы опаздываете, Маргарет, но мы должны выступить с заявлением о ситуации в свете завтрашних разъяренных статей в прессе.
I know you're running late, Margaret, but we have to address this situation in the light of tomorrow's blistering press coverage.Гарантирование аренды- мы будем держать зарезервированный для Вас автомобиль, даже если вы опаздываете!
и вы уже опаздываете.
it looks like you're running late.Веб- камера подает картинку круглосуточно в режиме реального времени, если вы опаздываете, лучше посмотреть
The webcam takes a picture of the clock in real time if you are late, it поэтому если вы опаздываете к поезду можете контролировать его прибытие через веб- камеру.
so if you are late for the train can control its arrival via webcam.как выглядит ваш, но опаздываете ко времени отъезда, по веб- камере можно посмотреть ушел транспорт или еще нет.
if you know what it looks like yours, but are late for departure time on the webcam you can see the transport если по нашей вине Вы опаздываете на стыковочный рейс, или, если рейс не прибывает в промежуточную остановку
Если Вы все-таки опаздываете- необходимо немедленно предупредить сопровождающего( при групповых турах) или позвонить нам и попросить предупредить,
Если Вы все-таки опаздываете- необходимо немедленно предупредить сопровождающего( при групповых турах) или позвонить нам и попросить предупредить,
If you Ты опоздал, Элвис.
You are late, Elvis.
