ОПЕРАТИВНЫЙ МОНИТОРИНГ - перевод на Английском

• operational monitoring
• online monitoring
• real-time monitoring

Примеры использования Оперативный мониторинг на Русском языке и их переводы на Английский язык

Комплекс в составе двух беспилотных вертолетов мБПВ- 37 может осуществлять оперативный мониторинг с воздуха больших площадей
A unit composed of two unmanned mBPV-37 helicopters can perform real-time monitoring of large areas

необходимость определенного комплекса социальных мероприятий, проводить оперативный мониторинг с целью повышения эффективности управления данными процессами,
necessity of a certain set of social measures and conduct of operative monitoring with the aim of increase of efficiency of management of these processes

План оперативного мониторинга и проверок Форма 6- А.
Operational monitoring and inspection plan Template 6-A.

СПЕЦИАлИСТ ОТдЕлА ОПЕРАТИВНОгО мОНИТОРИНгА ИТЦ« СКАНЭКС».
Specialist of operational monitoring department, scanex rdc.

Для бассейна верхнего Днепра предлагается следующая периодичность оперативного мониторинга подземных вод.
The following groundwater monitoring frequency for the operational monitoring is proposed for UDRB.

ОТДел ОПеРАТИВНОгО МОНИТОРИНгА, ИТЦ« СкАНЭкС».
OPERATIONAL MONITORING DEPARTMENT, SCANEx RDC.

Создание системы оперативного мониторинга движения ледовых полей и айсбергов;
Creation of the system for operational monitoring of ice field and iceberg drift;

Применение данных спутников среднего и высокого разрешения для оперативного мониторинга катастрофических пожаров в России летом 2010 г. А. В.
Middle and High Resolution Satellites' Data Application for Operational Monitoring of Disastrous Fires in Russia in Summer 2010.

ПРОПАГАНДА СРБ Необходимо усилить технический и кадровый потенциал НГМС в области оперативного мониторинга, оповещения и прогнозирования,
PROMOTION OF THE DRR Technical and human NHMS resources should be enhanced in operational monitoring, warning and forecasting

обеспечит оперативный контроль за состоянием воздуха- все данные поступят в центр оперативного мониторинга.
allows monitoring of air quality, in real time, with all data being sent to an online monitoring centre.

Филимонова Данные дистанционного зондирования Земли открыли новые возможности для оперативного мониторинга нефтезагрязнений в пределах морских акваторий,
Filimonova Earth remote sensing data opened new opportunities for operational monitoring of marine oil pollution,

Центром оперативного мониторинга Новороссийской таможни при проведении мониторинга совершения таможенных операций в режиме реального времени были выявлены две товарные партии китайских товаров, обладающие признаками контрафактности.
The center of operative monitoring of Novorossiysk customs during the monitoring of the commission of customs operations in real time mode revealed two commodity consignments of Chinese goods with signs of counterfeiting.

Мутность является очень ценным параметром оперативного мониторинга, и вам нужно следить за тем,
Turbidity is a powerful operational monitoring parameter and you should make sure that the caretaker

Пора заканчивать В заключение следует повторить, что сервисы оперативного мониторинга надо рассматривать в рамках тематики решаемой с их помощью задачи.
In conclusion we shall reiterate that operational monitoring services need to be considered in the context of the subject matter of the task resolved with their assistance.

Хотя этому существенно помогают программы наблюдательного и оперативного мониторинга, могут потребоваться дополнительные программы мониторинга для отдельных точечных источников,
Although the surveillance and operational monitoring programmes will contribute significantly to this, there may be a need for additional monitoring programmes for

Как правило, частотность оперативного мониторинга должна базироваться на характеристиках водоносного горизонта и воздействия человека.
Operational monitoring frequency shall generally be based on the characteristics of the aquifer and human impact.

Периодичность оперативного мониторинга основывается, в основном, на характеристиках водоносного горизонта и воздействии человека.
September 2014 Operational monitoring frequency shall generally be based on the characteristics of the aquifer and human impact.

Программа оперативного мониторинга должна быть организована внутри
Operational monitoring programme shall be organised in

Периодичность оперативного мониторинга должна рассчитываться, прежде всего, исходя из характеристик водоносного горизонта
Operational monitoring frequency shall generally be based on the characteristics of the aquifer

водоснабжения могут оказать вам помощь в определении подходящих параметров и графиков оперативного мониторинга.
water supply office can support you in defining suitable operational monitoring parameters and schedules.