ОПЕРАЦИЯ МОЖЕТ - перевод на Английском

• operation can
• operation may
• surgery can
• surgery may
• transaction may
• transaction can
• operation could
• surgery could

Примеры использования Операция может на Русском языке и их переводы на Английский язык

Данная операция может производиться только на пригодных к восстановлению пневматических шинах, имеющих описанное в пункте 5. 2 выше обозначение.
This operation can be undertaken only on regroovable pneumatic tyres bearing the mark described in paragraph 5.2. above.

Транспортная операция может быть продолжена только после того, как груз будет приведен в соответствие с применимыми правилами.
The transport operation may only be continued once the consignment complies with applicable regulations.

Каждая операция может иметь осложнения,
Each operation can have complications,

Кроме того, Генеральный секретарь подчеркнул, что любая миротворческая операция может быть эффективной лишь в условиях пользующегося доверием мирного процесса.
Furthermore, the Secretary-General emphasized that any peacekeeping operation can be effective only if there is a credible peace process.

Такая операция может проводиться лишь в случае болезни или с одобрения начальника отделения акушерства
The operation may only be performed where disease is present

Операция может проводиться как под общей, так и под местной анестезией,
Surgery can be done either under general anaesthesia

Операция может быть единственным методом лечения,
Sometimes surgery may be the only treatment,

Кроме того, операция может привести к жертвам среди гражданского населения
Furthermore, the operation may result in civilian casualties

Эта операция может выполняться в качестве" подогрева" образов,
This operation can be performed as a"warm-up" of images,

Эта операция может быть выполнена с использованием имплантатов груди, а также без них.
This surgery can be performed with the use of breast implants as well as without them.

До истечения указанного срока операция может быть осуществлена
In such a case, the transaction may be carried out or the restriction on

Пожалуйста, обратите внимание, что эта операция может занять несколько минут
Please note that this operation may take a few minutes

функциональных проблем, операция может продолжиться от 30 минут до 1 часа.
functional problem, the surgery may last between 45 minutes and 1.5 hour.

Если же проблем больше, то операция может затронуть ткани на боках
If more problems, the operation can affect the fabric on the sides

общего состояния здоровья и желаний пациента, операция может быть как с сохранением груди,
the overall health condition of the patient, the surgery can be either breast-conserving

Также по желанию Клиента операция может быть завершена на другие( существующие)
Also, according to the Customer's request, transaction can be completed by other(existing)

Услуги, обеспечивающие поддержку торговли, носят взаимосвязанный характер, поскольку 1 каждая операция может зависеть от нескольких поставщиков услуг
Trade-supporting services are interrelated since(1) each transaction may depend on several service providers and(2)

Если ни один из этих критериев не присутствует, операция может быть отложена, необходимо лишь простое
If none of these criteria are met, surgery may be postponed pending simple observation with

Эта операция может быть исключена,
This operation may be exclusive,

Полный Авто операция может уменьшить много стоимость труда
Full auto operation can reduce much labor cost