ОПИЕМ - перевод на Английском

• opium

Примеры использования Опием на Русском языке и их переводы на Английский язык

Культивирование опийного мака и злоупотребление опием являются давней традицией в высокогорных пограничных районах Вьетнама,
The cultivation of opium poppy and abuse of opium are traditional practices in the highland border areas of China,

незаконная торговля опием.
the illicit trade in opium.

незаконная торговля опием.
the illicit trade in opium.

сокращения масштабов злоупотребления опием.
reduce the abuse of opium.

международное сообщество также должно содействовать решению проблемы спроса, стимулирующего торговлю опием в Афганистане, в том числе посредством активизации международных усилий по перекрытию маршрутов транзита наркотиков,
counter-narcotic efforts in Afghanistan, the international community also needs to curtail the demand side of the opium trade in Afghanistan, including by reinvigorating international efforts to clamp down on the drug

мака в Афганистане и незаконная торговля опием, и приветствовала серию региональных инициатив, предпринятых с этой целью.
the illicit trade in opium, welcoming a series of regional initiatives that had taken place to that effect.

Изъятый опий был произведен главным образом внутри страны.
The opium seized is mainly of domestic origin.

ПРОВИНЦИЯ Культивирование опия, 2009 год Культивирование каннабиса, 2009 год.
PROVINCE Opium cultivation 2009 Cannabis cultivation 2009.

Опий- сырец получают путем высушивания опия на открытом воздухе.
Raw opium is produced by the air drying of opium..

Законное и незаконное производство опия в мире, 1906/ 07- 2007 годыРис. 25.
Global licit and illicit opium production, 1906/07- 2007Fig. 25.

Опий сырец и для курения.
Tablets Opium raw and prepared.

Опий сухой.
Opium dry.

Производство опия, не включенное в официальные отчеты.
Opium production not officially reported.

Импорт опия- сырца( в том числе для реэкспорта)*, 1907 годРис. 7.
Raw opium imports(including for re-export)*, 1907 Fig. 7.

Опий сырец и для курения.
Opium raw and prepared.

Опий относительно легко перевозить и хранить в течение длительного периода времени.
Opium is relatively easy to transport and to store over extended periods of time.

Курение опия в других странах Азии.
Opium smoking in other Asian countries.

Опий, производимый в Алжире
The opium produced in Algeria

Опий- сырец и опиум для курения.
Raw opium and prepared opium..

Дополнительные положения по опию содержатся в статьях 19, 21 бис и 24.
Additional provisions for opium are contained in article 19, 21 bis and 24.