ОПИОИДНЫХ - перевод на Английском

• opioid
• opioids

Примеры использования Опиоидных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Опиоидная поддер- живающая терапия.
Opioid maintenance therapy.

Опиоидный антагонист налтрексон можно исполь зовать в рамках программ противорецидивного ле чения.
The opioid antagonist naltrexone may be used as part of relapse prevention programmes.

Этот опиоидный частичный агонист обладает сме шанными свойствами агониста и антагониста.
Buprenorphine is a synthetic opioid partial agonist with mixed agonist and antagonist properties.

Опиоидные заменители.
Opioid alternatives.

Опиоидный анальгетик центрального действия, производное орипавина.
Centrally acting opioid analgesic, oripavine derivative.

Опиоидная заместительная терапия
Opioid substitution therapy

Опиоидную заместительную терапию
Opioid substitution therapy

Ключевые слова: эндогенная опиоидная система; вариабельность сердечного ритма; когнитивные функции.
Keywords: endogenous opioid system; heart rate variability; cognitive functions.

Опиоидная поддерживающая/ заместительная терапия.
Opioid maintenances/substitution therapy.

В 39 странах применяют опиоидную заместительную терапию в тюрьмах.
Had opioid substitution therapy in prisons.

Опиоидная заместительная терапия:
Opioid substitution treatment:

В Финляндии часто изымается бупренорфин( опиоидный анальгетик), по сообщениям, французского происхождения.
Buprenorphine(opioid analgesic) reportedly originating in France is frequently seized in Finland.

В рамках проекта была продемонстрирована возможность опиоидной заместительной терапии в местах лишения свободы.
The feasibility of opioid substitution treatment in prison settings was demonstrated through this project.

Мептазинол( торговое название Meptid)- опиоидный анальгетик, разработанный Уайетом в 1970- х годах.
Meptazinol(trade name Meptid) is an opioid analgesic developed by Wyeth in the 1970s.

Мепродин является опиоидным анальгетиком, который является аналогом петидина меперидина.
Meprodine is an opioid analgesic that is an analogue of pethidine meperidine.

Декстроморамид- синтетический опиоидный анальгетик примерно в три раза более мощный, чем морфин.
Clonitazene is an opioid analgesic of approximately three times the potency of morphine.

Леворфанол- лекарственное средство, опиоидный анальгетик используемый для лечения острой боли.
Levorphanol(brand name Levo-Dromoran) is an opioid medication used to treat moderate to severe pain.

Это синтетический опиоидный агонист, обладающий действием, сходным с действием морфина на людей.
It is a synthetic opioid agonist with an effect similar to that of morphine.

Налбуфин- опиоидный анальгетик группы агонистов- антагонистов опиоидных рецепторов.
Nalbuphine is an opioid analgesic belonging to the group of opioid receptor agonists-antagonists.

Сама по себе детоксификация редко бывает адекватным методом лечения опиоидной зависимости.
Detoxification alone is rarely sufficient to treat opioid dependence.