ОПИОИДЫ - перевод на Английском

• opioids
• opioid

Примеры использования Опиоиды на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это объясняется исходным предположением о том, что все опиоиды используются для случаев смертельных болей по причине, в первую очередь, раковых заболеваний.
This is due to the fact that it is assumed that all of the opioids are used for deaths in pain due mostly to cancer.

Опиоиды по-прежнему представляют собой основную проблему для большинства стран Азии,
While opioids remain the major concern for most of Asia, the spread of

В Казахстане 1% и в Украине 1, 16% взрослого населения употребляют опиоиды и опиаты 17.
The prevalence of opioid/opiate use among adults is 1% in Kazakhstan and 1.16% in Ukraine UNODC.

разработать инициативы агитации за« снятие избыточных ограничений на опиоиды».
develop advocacy initiatives to‘remove excessive restrictions on opioids.

Из 3, 3- 3, 8 миллиона лиц, которые, по оценкам, употребляли опиоиды в прошедшем году в Европе,
Of the estimated 3.3-3.8 million past-year opioid users in Europe,

Согласно оценкам, в течение прошедшего года опиоиды употребляли 1 процент населения Казахстана
Past-year opioid use is estimated at 1 per cent of the population in Kazakhstan

Опиоиды по-прежнему наиболее широко потребляются в странах Азии
Opioid abuse continues to be more common across Asia

потребляющую опиоиды путем инъекций например,
including young opioid injectors for example,

употребляющих опиоиды путем инъекций, и правонарушителей.
injecting opioid users and offenders.

По мнению экспертов, число лиц, потребляющих опиоиды в Восточной и Юго-Восточной Азии( по оценкам 2, 8- 5, 1 миллиона человек в возрасте 1564 лет в 2009 году),
The number of users of opioids in East and South-East Asia(estimated at 2.8-5.1 million persons aged 15-64 years in 2009)

7 процента- каннабис и, 2 процента- опиоиды.
0.2 per cent had used opioids.

больной должен представить официальное письмо, подтверждающее, что он должен получить опиоиды-« фирменный» документ с желтой линией».
the patient must present an official letter confirming that they should receive the opioids- a‘signature' document containing a yellow line.

распространение замещающей терапии на опиоиды.
expansion of substitution maintenance therapy for opioid dependence.

по-прежнему остается на высоком уровне, в 2011 году было отмечено сокращение числа зарегистрированных потребителей опиоидов( в 2011 году опиоиды употребляли 66 процентов всех зарегистрированных наркоманов, а в 2010 году- 70 процентов),
there was a decrease in the number of registered opioid users in 2011(among the total registered drug users 66 per cent were opioid users in 2011 compared with 70 per cent in 2010),

Франция) потребляют опиоиды в значительных объемах,
consume substantial amounts of opioids while others(such as India,

Термин обычно относится к опиатам или опиоидам, которые называются наркотическими аналь& 22; гетиками.
The term usually refers to opiates or opioids, which are called narcotic analgesics.

Потребление синтетических опиоидов за тот же период увеличилось почти в четыре раза.
The consumption of synthetic opioids almost quadrupled during that same period.

Комбинация препаратов парацетамола и сильных опиоидов, такие как морфин, улучшают анальгетический эффект.
Combination drugs of paracetamol and strong opioids such as morphine improve analgesic effect.

Эксперты: России не грозит злоупотребление легально выписанными опиоидами.
Experts: there is no risk of abusing legally prescribed opioids in Russia.

Синтетический опиатный препарат, используемый в под& 22; держивающей терапии лиц, зависимых от опиоидов.
A synthetic opiate drug used in maintenance therapy for those dependent on opioids.