ОПИСАНИЕ ПРОГРАММЫ - перевод на Английском

• description of the programme
• programme narrative
• program description

Примеры использования Описание программы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Аннотация: В статье приводится описание программы моделирования сигналов пассивного самолетного радиометра в диапазоне 1- 100 ГГц.
Annotation: In article the description of the program of signals modeling of the passive aeroplane radiometer in a range of 1-100 GHz is presented.

Аннотация: В статье приводится описание программы, предназначенной для расчета спектра излучения атмосферы на горизонтальных трассах с помощью сканирующего пассивного Фурье- спектрометра.
Annotation: In an article descri ption of the program intended for calculation of an atmosphere emission radiation on horizontal path with the help of the scanning passive Fourier-spectrometer is resulted.

Описание программы было разработано Группой экспертов по ОЭРД в период осуществления ее первого мандата, 1997- 1999 годы.
A programme description was developed by the EPR Expert Group during its first mandate from 1997 to 1999.

Соответствующая справочная информация, в частности краткое описание программы или области деятельности,
Relevant background information such as brief synopsis of the programme or activity to be evaluated,

в которой будет содержаться описание программы.
which will provide a description of each programme.

Общее описание хода работы по созданию и внедрению ИМИС, а также описание программы работы на следующие два года вместе с пересмотренной сметой расходов,
An overall description of the status of the activities related to IMIS development and implementation, and a description of the programme of work over the next two years, accompanied by revised budget

Комитет рекомендовал Генеральной Ассамблее утвердить описание программы, содержащееся в разделе 6<<
The Committee recommended that the General Assembly approve the programme narrative of section 6, Peaceful uses of outer space,

Комитет не смог достичь согласия относительно рекомендации Генеральной Ассамблее утвердить описание программы в разделе 22, Права человека,
The Committee was unable to reach agreement on a recommendation to the General Assembly that it approve the programme narrative of section 22,

После выдвижения кандидатуры на участие в программе обмена, выпускник должен отправить пакет документов принимающему университету, как описано в» Описание Программы Обмена» или обратиться в Департамент международной академической мобильности.
After being nominated for participation in an exchange program the Finalist must send application package to the host university as described in"Exchange Program Description" or consult the Department of International Academic Mobility.

также программа стипендий, не соответствует среднесрочному плану, и описание программы, содержащееся в документе A/ 52/ 303 по вопросу разоружения, должно быть видоизменено.
was not coherent with the medium-term plan, and the programme narrative of document A/52/303 on disarmament should be revised.

Описание программы океанографических и фоновых экологических исследований в соответствии с настоящими правилами
A description of a programme for oceanographic and environmental baseline studies in accordance with these guidelines

в связи с чем описание программы, содержащееся в документе A/ 52/ 303, должно быть видоизменено.
in view of which the programme narrative in document A/52/303 would have to be rewritten.

Описание программы океанографических и фоновых экологических исследований в соответствии с Правилами
A description of the programme for oceanographic and environmental baseline studies in accordance with the Regulations

Описание программы океанографических и фоновых экологических исследований в соответствии с Правилами
A description of the programme for oceanographic and environmental baseline studies, in accordance with the Regulations

Описание программы океанографических и фоновых экологических исследований в соответствии с настоящими Правилами
A description of the programme for oceanographic and environmental baseline studies in accordance with these Regulations

Описание программы океанографических и фоновых экологических исследований в соответствии с Правилами и установленными Органом природоохранными нормами,
A description of the programme for oceanographic and environmental baseline studies that will be carried out in accordance with the Regulations

Описание программы океанографических и фоновых экологических исследований в соответствии с настоящими Правилами
A description of the programme for oceanographic and environmental baseline studies in accordance with these Regulations

Описание программы океанографических и фоновых экологических исследований в соответствии с Правилами
A description of the programme for oceanographic and environmental baseline studies in accordance with the Regulations

Описание программы океанографических и фоновых экологических исследований в соответствии с настоящими Правилами
A description of a programme for oceanographic and environmental baseline studies in accordance with these Regulations

методы оценки( ППБКО), не включая показатели достижения результатов в описание программы, или, как предложил представитель Группы 77 в своем заявлении, утвердить формулировку главы, касающейся прав человека, в том варианте, в котором она была записана в предыдущем среднесрочном плане.
the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation by deleting the reference to indicators of achievement in the programme narrative, or proceed according to the proposal of the representative of Nigeria by adopting the text of the programme on human rights contained in the preceding medium-term plan.