ОПЛЕТКИ - перевод на Английском

• braid
• braiding
• braids
• jacket
• sheath

Примеры использования Оплетки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Плетеные инструкции для боковой оплетки косынки Fischgrätenzopf Fischgrätenzopf,
Braiding instructions for a side herringbone braid Fischgrätenzopf The Fischgrätenzopf,

Будут некоторые ремни оплетки нейлона сшитые на частях стресса для того чтобы сделать штендеры
There will be some nylon braid straps stitched on the stress parts to make the pillars

проводника КНК- 101 и КНК- 102 и поверх экранирующей оплетки КНК- 103 наложена оболочка из теплостойкого ПВХ пластиката номинальной толщиной 1, мм.
КНК-102 models and over shielding braid of КНК-103 model, heat-resistant polyvinylchloride(PVC) compound sheath of 1.0 mm thickness is laid.

в шнуре ШВО- ВП цвет вилок соответствует одному из цветов оплетки шнура.
in cord SHVO-VP colour of plugs corresponds to one of thread braid colours.

толщиной центральной жилы проводника, материала оплетки и центральной жилы.
the central core of the conductor thickness, braid material and the central core.

Мы рекомендуем использовать кабель с медной центральной жилой толщиной не менее 1 мм и плотностью оплетки более 75.
We recommend using a cable with a copper center conductor with a minimum thickness of 1 mm and a density of more than 75% braid.

медная проволока, 4 мм- для оплетки и кабошон любого размера.
copper wire 0.4 mm for a braid and cabochon of any size.

Вы можете сделать оплетки косички с атласными лентами цвета платья
You can make braided pigtails with ribbons of satin dress color

Допускается вместо экранирующей оплетки накладывать экран из алюмофлекса и дренажную жилу из медной луженой проволоки сечением не менее, 12 мм².
It's allowed to shield the cables with alumoflex and drain wire of tinnedcopper with not less than 0.12 mm² area instead of shielding braid.

Экранирующие оболочки и металлические оплетки для силовых установок и освещения должны быть заземлены как минимум с одного конца.
The armouring and metal sheathing of power and lighting circuits shall be earthed at least at one end.

целостности оплетки, объемов( при больших объемах цена выше).
the integrity of the braid, volumes(at high volumes the price is higher).

Кроме того, украшения из сутажа, очень важный элемент любой формы показывают ранг по ширине или цвету оплетки.
Also, soutache decoration was a very important element of any uniform to show the rank by width or color of the braid.

экраном из алюминиевой пленки и оплетки, оболочкой жил
AL foil and braided shielding, PVC element sheath

крышка может оплетки в одно время.
cap can be sleeving in one time.

связаны с лентами из оплетки или венком из цветов.
tied with ribbons from a braid or a wreath of flowers.

металлической оплетки и внешней оболочки.
metal braid and outer jacket.

уплотнения или оплетки, предназначаемое для производства композиционных материалов,
interlacing or braiding fibres to manufacture composite structures,

Новейшие специализированные комплексы для резки, оплетки, намотки, экспериментальные линии
New specialized machinery for cutting, weaving, winding, pilot lines

Экран может быть выполнен в виде экранирующей оплетки из медной или медной луженой проволоки диаметром не более, 20 мм для кабелей сечением до, 75 мм² включительно и не более, 26 мм для кабелей сечением выше, 75мм² и плотностью не менее 65%, либо в виде обмотки из алюмофлекса и контактной проволоки из медной луженой проволоки диаметром не менее, 4 мм.
Shielding can be made in form of copper or tinned copper wire shielding braid with a diameter of not more than 0.20 mm for cables with up to 0.75 mm² area and not more than 0.26 mm for cables with over 0.75 mm² area and not less than 65% coverage; or in form of aluminoflex braiding and contact wire of tinned copper wire with a diameter of not less than 0.4 mm.

Фитиль состоит из сложной оплетки натурального британского хлопка
Each wick consists of a complex braid made up of 100% British cotton