Примеры использования Ополчение на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вы недооцениваете наше ополчение.
Народное ополчение.
The people's militia.Либерийские наемники и ивуарийское ополчение.
Liberian mercenaries and Ivorian militia.Я верю, что ополчение обращается с вами справедливо.
Из этих стажеров было сформировано ополчение" интерахамве", что означает" те, кто нападает вместе.
These trainees formed the militia of interahamwe meaning"those who attack together.А ополчение миссия самоубийц.
The militia is just on a suicide mission.Потому что ополчение и моего брата забрало.
Because the militia took my brother too.Как армию, ополчение, нас бы сокрушили.
На окраинах Лос-Анджелеса сформировано ополчение, которое начало борьбу с теми, кто заражен.
A militia has formed on the outskirts of Las Vegas and begun to engage those affected.Ополчение контролирует все огнестрельное оружие.
The militia controls all Сельское ополчение- 125 убитых, 151 раненый.
Сельское ополчение- 182 убитых, 263 раненых.
Village guard- 182 dead, 263 wounded.Изначально альпини использовались как ополчение, охранявшее северные горные границы Италии.
At first the Alpini were organized as a militia, capable of defending Italy's northern mountainous borders.Ополчение совместно со Звездным флотом управляло станцией« Глубокий космос 9».
The militia jointly operated Deep Space 9 with Starfleet.Отец ушел в ополчение и вскоре погиб.
He went back to Emboscada and died soon after.Мы не можем использовать ополчение, не нарушая договора с Испанией.
The militia can't be used without breaking Народное ополчение в Отечественной войне 1812 года.
Major of militia in the War Ополчение приближается.
The militia's coming.Алак. Собери ополчение на Дерби- сквер через двадцать минут.
Alak, get the militia together, get them gathered in Darby Square in Хочешь возглавить народное ополчение?
You want to start a militia?
