Примеры использования Опорами на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
между приподнятыми корневыми опорами.
between raised root buttresses.с сильными опорами.
Расстояние между опорами может быть увеличено при отсутствии сосредоточенной
располагает двумя новыми опорами сопротивления- Либерал- демократической партией Молдовы( ЛДПМ)
подвергаются обработке и становятся таким образом больше, чем просто опорами.
pivots are fashioned to become more than mere supports.нижними статическими опорами должен быть радиус 6, 35 мм.
the lower static supports must have a radius of 6.35 mm.равенство являются опорами общества, а сотрудничество и милосердие друг к другу- это узы, объединяющие граждан.
equality are the pillars of society and that its citizens are bound together by the strongest ties of mutual help and understanding.Зона кухни поднята на подиум, на нем разместился мраморный остров с опорами в виде грифонов.
The kitchen area is elevated to the podium that also holds a marble island with the griffin-shaped props.быть оборудована салазками, опорами или вспомогательными приспособлениями для облегчения погрузочно-разгрузочных операций.
shall be equipped with skids, mountings or accessories to facilitate mechanical handling.Предлагаются фильтры любого размера, а также элементы фильтров с выпускными воронками и опорами разных модификаций.
Filters of all sizes, as well as filter elements with a wide range of outlet hoppers and supports, are available.левая сторона поддерживается двумя опорами.
while the left side is supported by two pillars.которые являлись опорами для трех спиралей из армированной колючей ленты диаметром 950 мм,
Единственным минусом композитных стоек является их высокая, по сравнению с традиционными железобетонными и металлическими опорами, стоимость.
The only drawback of composite poles is their high cost compared to the traditional concrete and metal supports.к которой непосредственно приставляют приставки с опорами и угловые части.
which is directly put consoles with pillars and corner pieces.размерами алмазной сетки, опорами и допусками.
diamond mesh sizes, mountings, and tolerances.есть с минимальным расстоянием между опорами для придания конструкции максимальной жесткости.
with a minimum distance between the supports to give maximum rigidity design.Мария сидит на троне, опоры которого сливаются с опорами Базилики, церкви.
Mary sits on a throne the UniversalSling идеально подходит для подъема как с раздельными опорами для ног, так и с опорами, подвернутыми под оба бедра.
UniversalSling is ideal for lifting both with separated leg supports and with leg supports overlapped under both thighs.которые являются важными опорами демократии.
dynamic press as important pillars of democracy.имеет перепад высот до 20 м между нижней и верхней опорами.
has an elevation change of 20m between its lowest and highest supports.
