ОППОНЕНТ - перевод на Английском

• opponent
• adversary

Примеры использования Оппонент на Русском языке и их переводы на Английский язык

Потому что оппонент я.
Because I'm the opponent.

Эсхин- оратор, оппонент Демосфена.
Aeschines and Demosthenes, Orationes adversariae.

Так что до определенной степени правы и вы, и ваш оппонент.
So far you are right and the opponent also is right.

У него хотя бы уже есть оппонент?
Does he even have an opponent yet?

Тарику Хбабезу не привыкать к тому, что оппонент на целую голову выше.
Tarik Khbabez not get used to the fact that the opponent is a whole head higher.

берет верх над толерантностью, а политический оппонент и враг слишком часто становятся синонимами:" если ты не со мной, ты против меня"?
why do"political adversary" and"enemy" so often become synonyms:"If you are not with me, you are against me"?

Это случается когда у вас на руках карты средней силы, а ваш оппонент боится, что у вас может быть даже более сильная рука.
This happens when you have a moderately strong hand and your opponents fear that you might have an even better one.

Если оппонент блокирует такое существо,
If your opponent blocks a creature with afflict,

Ваши недоброжелатели указывают, что оппонент Мишель Перес начинает готовиться к вечернему шоу.
Your detractors are pointing out that the opponent Michelle Perez is starting to enjoy a strong late showing.

Победа достигается, если оппонент является сбила
Victory is achieved if the opponent is knocked down

Оппонент может понять что у вас сет только по вашему поведению, карты на столе
The opponent can understand that you have set only by your behavior,

Например, когда вы слышите, что ваш оппонент быстро, громко
For instance, when you hear and see an opponent breathing fast,

Многие игроки не знают, как реагировать когда оппонент пытается контролировать игру с помощью сверх агрессивного поведения.
Most players do not know how to react when an opponent tries to control the game through super-aggressive play.

Если в игре остается еще 100 игроков,« штраф» за то, что оппонент останется в игре, будет равняться около 1/ 100 тех фишек, что у него остаются.
If there are 100 players left, the penalty for letting an opponent survive is about 1/100th of the value of his remaining chips.

Когда оппонент невнятно заявляет ставку
When an opponent fumbles a bet

В большинстве дел оппонент( или состав арбитров по собственной инициативе)
In most cases, the opponent(or the tribunal on its own) will ask the

Наиболее выигрышная ситуация, когда оппонент еще до начала переговоров осознает всю выгоду подписания соглашения с вами.
Most advantageous situation when your opponent before the start of negotiations is aware of the benefits of signing an agreement with you.

Когда оппонент чувствует угрозу
When the opponent feels threatened

После того как вы объявите, какие существа атакуют, оппонент сможет решить, будет ли он блокировать, и если да, то какие существа будут это делать.
Once you declare which creatures are attacking, your opponent can decide which of their creatures will block, or if they block at all.

Когда оппонент предает, на следующем шаге игрок иногда, вне зависимости от предыдущего шага,
When the opponent defects, on the next move, the player sometimes cooperates anyway,