ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПАРАМЕТРОВ - перевод на Английском

• determination of parameters
• dimensioning
• defining the parameters
• characterization
• definition of parameters
• determining the parameters

Примеры использования Определение параметров на Русском языке и их переводы на Английский язык

подвергаемые воздействию материалы и определение параметров окружающей среды.
the exposed materials and the characterization of the environment.

Этот параметр включает автоматическое определение параметров двигателя; возможные настройки" Выкл."( AMPI не активно)," Полный" или" Упрощенный" процедура проводится только в случае установки фильтров на кабеле двигателя.
This parameter activates the Automatic Motor Parameter Identification; possible settings are"Off"(AMPInot active),"Full" or"Reduced" procedure to be performed only in case LC filters are applied on the motor cable.

Но определение параметров реформы не должно быть предварительным условием, выдвигаемым одним из государств- членов до внесения своих начисленных взносов.
But setting benchmarks of reform should not be a precondition for a Member State to pay its assessed contributions.

Универсальное определение параметров кондиционирования( приведение к требуемым техническим условиям) на основании различных возможностей применения не представляется возможным.
A generally valid definition of the parameters required for the conditioning is not possible due to the different application possibilities.

Численное определение параметров в высокоэнтропийном слое на телах с малым затуплением в сверхзвуковом потоке// Журн.
Numerical determination of the parameters in a highly entropic layer on bodies with slight blunting in a supersonic flow.

Определение параметров кристаллической и магнитной структур новых форм простых оксидов переходных металлов, формирующихся в экстремальных условиях, 2017- 2021 гг.
Determination of the parameters of crystal and magnetic structures of new forms of simple transition metal oxides formed under extreme conditions-- 2017-2021.

Определение параметров эффективности пленкообразующих ингибиторов коррозии// Новое в российской электроэнергетике. 2008.
Parameters definition of efficiency of the film-forming corrosion inhibitors(in Russian)// New in the Russian electric power industry. 2008.

Что определение параметров модели гравитационного поля Земли посредством использования спутниковых гравитационных проектов CHAMP,
The determination of parameters of the Earth's gravitational field model by using the satellite gravity projects CHAMP,

Определение параметров и сертификацию транспортных средств- рефрижераторов с холодильными установками, работающими на сжиженном газе, производят в соответствии с процедурой, изложенной в разделе 8. 3 под названием" Определение параметров и сертификация холодильных установок с разными температурными режимами" добавления 2 к приложению 1 к СПС, с учетом следующего эквивалента холодопроизводительности.
The dimensioning and certification of refrigerated equipment using liquefied gas refrigeration units shall be carried out as prescribed in annex 1, appendix 2, section 8.3,'Dimensioning and certification of refrigerated multi-temperature equipment', of ATP, with the following capacity equivalents.

Заурбековой Жанне Асхатовне, младшему научному сотруднику лаборатории внутриканальных испытаний филиала« Институт атомной энергии» РГП НЯЦ РК за работу« Определение параметров генерации и выделения трития из литиевой кпс в условиях реакторного облучения» прикладные исследования.
Zaurbekova, junior research scientist in laboratory of intrachannel tests of branch Institute of Atomic Energy of RSE NNC RK for the paper Determination of Parameters of Tritium Generation and Release at Lithium CPS in Conditions of Reactor Irradiation applied researches.

Выбор схем и определение параметров систем термостатирования сухих отсеков РН, оценка газодинамического воздействия
Layout design and characterization of launch vehicle dry compartment thermal conditioning systems;

Определение параметров и сертификация транспортных средств- ледников с холодильными установками, работающими на сжиженном газе, производится в соответствии с процедурой, предложенной в разделе 8. 3, озаглавленном" Определение параметров и сертификация холодильных установок с разными температурными режимами",
The dimensioning and certification of refrigerated equipment using liquefied gas refrigeration units shall be as prescribed in section 8.3,"Dimensioning and certification of refrigerated multi-temperature equipment", of appendix 2

В целом МСL обеспечивает следующие основные характеристики языка программирования: определение параметров, организации циклов,
In general, MCL provided the basic features of a programming language, such as definition of parameters, looping, conditional statements

Наряду с этим в концепции будет дано определение параметров для координации деятельности со всеми инициативами Организации Объединенных Наций,
Moreover, the framework will include a definition of parameters for coordinating activities with all United Nations initiatives,

Определение параметров, действуя в рамках которых правительство могло бы поощрять инвестиции в горнодобывающую промышленность со стороны серьезных добывающих компаний, готовых к крупным вложениям в разработку рудных месторождений в Либерии;
To establish the parameters within which the Government can encourage investment in the mining exploration industry by serious exploration companies intending to bring in major mining investments in hard rock mineral exploration in Liberia.

Вместо того, чтобы предоставлять определение параметров маркетинга для детей коммерческим интересам, как это часто бывает,
Furthermore, rather than leaving commercial interests to define the parameters of marketing to children,

разработку стратегии восстановления и стабилизации в Могадишо и определение параметров деятельности для все большего числа<< формирующихся администраций.
map for the transition, developing a"Mogadishu recovery and stabilization strategy" and defining parameters for the increasing numbers of"emerging administrations.

На запрос Консультативного комитета ему была предоставлена информация о том, что план выбора поставщика предусматривает определение параметров для отбора воздушных судов после поступления предложений в ответ на объявление тендера.
Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that a source selection plan was required to define the parameters by which aircraft would be selected once proposals were submitted in response to a request for proposals.

Определение параметров внутриплеврального давления,
The determination of parameters of intrapleural pressure,

Рабочей группе совместно выработать определение параметров этого права и сформулировать рекомендации по его эффективному осуществлению.
the Working Group cooperate with a view to arriving at a definition of the parameters of this right and elaborate recommendations aimed at its effective implementation.