ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПАРАМЕТРОВ - перевод на Испанском

• define la configuración
• definición de los parámetros
• define las opciones
• establecimiento de parámetros
• especifica la configuración
• determina la configuración

Примеры использования Определение параметров на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Определение параметров, действуя в рамках которых правительство могло бы поощрять инвестиции в горнодобывающую промышленность со стороны серьезных добывающих компаний, готовых к крупным вложениям в разработку рудных месторождений в Либерии;
Establecer unos parámetros que permitan al Gobierno fomentar la inversión en la industria de prospección minera por parte de empresas solventes que pretendan realizar grandes inversiones en la prospección en roca dura en Liberia.

В целом МСL обеспечивает следующие основные характеристики языка программирования: определение параметров, организации циклов,
En general, el MCL presentaba las características básicas de un lenguaje de programación, tales como definición de parámetros, bucles, expresiones

Логическим следствием соглашения об обмене населения стало определение параметров, с помощью которых можно было урегулировать взаимные имущественные претензии обеих сторон,
Una consecuencia natural del acuerdo sobre el intercambio de población ha sido el establecimiento de parámetros para resolver las reclamaciones recíprocas de bienes presentadas por ambas partes,

стабилизации в Могадишо и определение параметров деятельности для все большего числа<< формирующихся администраций>>
de recuperación y"> estabilización de Mogadiscio" y la definición de parámetros de referencia para el creciente número de" administraciones emergentes".

конкреций была проведена в рамках проекта<< Выбор устройства и определение параметров системы сбора конкреций, приспособленной к условиям в разведочном районе совместной организации" Интерокеанметалл">>
de recogida de nódulos(extractor) dentro del proyecto titulado" Selección de parámetros de configuración y desarrollo de un mecanismo de recogida de nódulos adaptado a las condiciones de la zona de exploración concedida a la Organización Conjunta Interoceanmetal".

установление нормативных ставок расходов на оклады и определение параметров исчисления сметных расходов;
establecimiento de costos estándar en concepto de sueldos y definición de parámetros para determinar los costos del presupuesto,

b определение параметров и ожиданий в рамках партнерских отношений;
b el establecimiento de parámetros y expectativas de la asociación; c el aumento

Рабочей группе совместно выработать определение параметров этого права и сформулировать рекомендации по его эффективному осуществлению.
el Grupo de Trabajo cooperaran para llegar a una definición de los parámetros de este derecho y elaborar recomendaciones destinadas a su aplicación efectiva.

определение управленческих единиц, определение параметров измерения промыслового усилия,
la definición de unidades de ordenación, la definición de parámetros para medir el esfuerzo de pesca,

Помощь в определении параметров и целей миссий.
Ayudar a definir los parámetros y objetivos de las misiones.

Предстоит проделать большую работу для определения параметров и приоритетов деятельности.
Queda mucho por hacer para definir los parámetros y las prioridades para la adopción de medidas.

Определения параметров.
Definiciones de la configuración.

Используйте эту вкладку для определения параметров поиска в Интернете.
Utilice esta ficha para configurar la búsqueda en Internet.

Потребности в данных для разработки, определения параметров и подтверждения сценариев;
Datos necesarios para la elaboración, parametrización y validación de las hipótesis;

Потребности в данных для разработки, определения параметров и подтверждения моделей;
Datos necesarios para la elaboración, parametrización y validación de los modelos;

После определения параметров стиля, выберите один
Después de definir los parámetros del estilo,

Однако для определения параметров ответственности за соблюдение прав и такого ее компонента, как должная осмотрительность, требуется более доскональный подход.
Ahora bien, se requiere un planteamiento más riguroso para definir los parámetros de las obligaciones de respetar los derechos humanos y el componente de la debida diligencia.

Было высказано мнение, что предложенный коллоквиум по коммерческому мошенничеству может послужить полезным форумом для определения параметров этого исследования.
Se sostuvo que el coloquio propuesto sobre fraude comercial podía ser un foro idóneo para definir los parámetros del estudio.

Франция будут взаимодействовать со всеми своими партнерами в определении параметров подобной реформы.
Francia se esfuerzan junto con todos sus asociados en definir los parámetros de esa reforma.

Совершенствование методов и процедур определения параметров экономических и социальных явлений,
Mejores métodos y procedimientos para la medición de los fenómenos económicos