ОПРЕДЕЛЕНИЕ - перевод на Испанском

• definición
• determinación
• determinar
• definir
• identificación
• establecimiento
• identificar
• establecer
• fijación
• designación
• selección

Примеры использования Определение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Определение условий службы:
Determinación de las condiciones de servicio:

Определение контрмер;
La definición de las contramedidas;

Это определение пытки.
Esta es la definición de tortura.

Это определение рассматриваемых операций не снимает всех сложностей.
Esta definición de las operaciones que se examinan no elimina todas las dificultades.

Определение ставок вспомогательных расходов.
Determinación de las tasas de los gastos de apoyo 39 13.

Определение торговли людьми,
Definición de la trata de personas,

Это определение равномерного распределения.
Es la definición de la distribución uniforme.

Что такое определение благодати?
¿Cuál es la definición de la gracia?

Определение суммы компенсации, выплачиваемой за причиненный ущерб.
Determinación de la cuantía de la indemnización pagadera por los daños sufridos.

Определение дипломатической защиты
Definición de protección diplomática

Определение коррелятивных обязательств государств 19- 20 12.
Definición de las obligaciones correlativas de los Estados 19- 20 9.

Именно такое определение безопасности человека применяется УВКБ.
Esta es la definición de la seguridad humana que utiliza el ACNUR.

Кэри, какого ваше определение лжи?
Cary,¿cuál es tu definición de una mentira?

Это- определение безумия.
Esa es la definición de locura.

Обсуждалось также определение терроризма.
Se examinó asimismo la definición de terrorismo.

Гендерное насилие и определение жертв.
La violencia de género y la definición de víctimas.

Статья 149 содержит определение эксплуатации человека.
En el artículo 149 figura una definición de explotación del hombre.

Но многие дизайнеры продолжают навязывать это узкое определение красоты.
Pero muchos diseñadores de moda siguen fomentando esta estrecha definición de belleza.

Более того, международное сообщество все еще обсуждает определение терроризма.
Además, la comunidad internacional todavía estaba discutiendo la definición de terrorismo.

Пределы действия юрисдикции Суда и определение преступлений.
Ámbito de competencia de la corte y definición de los crímenes.