IDENTIFICAR - перевод на Русском

• выявлять
• идентифицировать
• выявления
• определить
• определения
• идентификации
• опознать
• установить
• установления личности
• опознания
• указать
• распознать
• наметить
• обнаружить
• вычислить
• обозначить

Примеры использования Identificar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Identificar las variables básicas;
Определены ключевые переменные показатели;

¿Cuánto tiempo para identificar el cuerpo?
Сколько уйдет на опознание тела?

Tuve que conducir hasta un hotel de Alton, para identificar el cuerpo.
Пришлось ехать в гостиницу в Элтоне, опознавать тело.

¿Iba camino a la morgue a identificar sus restos?
Он направлялся в морг на опознание жены?

necesitabas dinero para identificar su cadáver.
просил денег на опознание тела.

No necesita identificar a nadie.
Ей не нужно никого опознавать.

Estoy mandándote alguien para identificar, Finch.
Я отправляю тебе кое-кого на опознание, Финч.

Alguien está utilizando la encuesta DANTE para identificar y reclutar psicópatas.
Некто при помощи сетевого теста ДАНТЕ выявляет и использует психопатов.

Fue abrumador. Tuve que volar a Houston e identificar el cuerpo.
Мне пришлось лететь в Хьюстон и опознавать тело.

E identificar a esta persona.
И дайте ему на опознание этого человека.

¿Puede identificar al agente de compras que se negó a comprar este test?
Вы можете назвать агента по закупкам, который отказался приобрести тест?

Este proyecto procura identificar y dar a conocer estrategias educacionales eficaces e innovadoras.
Его цель состоит в выявлении и пропаганде эффективных и творческих образовательных стратегий.

¿Podría usted identificar a este hombre?
Вы сможете узнать этого человека?

En la legislación se deben identificar claramente tanto las formas intencionales como no intencionales de discriminación.
В законодательстве должны быть четко определены умышленные и неумышленные формы дискриминации.

Puedo identificar a los maestros por su caminar.
Я могу узнать мастера по его походке.

Tales crímenes se pueden identificar en relación con los tratados en vigor.
Такие преступления могут быть определены путем ссылки на действующие договоры.

¿Puede identificar al sospechoso?
Можете назвать подозреваемого?

Pero hemos podido identificar a dos miembros clave.
Но мы смогли установить личности двух ключевых членов группы.

Primero tengo que identificar quién está amenazando a la familia Grayson.
Сначала я должен узнать кто угрожает семье Грейсонов.

¿Quién puede identificar este órgano?
Кто может назвать этот орган?