Примеры использования Опознает на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Одна- тому, кто опознает преступника, и другая.
Una para может, опознает владельца.
Может кто опознает жертву.
Ver si alguien reconoce a nuestra víctima.Если кто-нибудь из парней Клея опознает Вистлера, то они придут за мной… серьезно.
Так, Коно, проверь опознает ли его соседка, хорошо?
Entonces, Kono, mira si la compañera de cuarto lo reconoce,¿de acuerdo?Если кто-то опознает его, он может начать убивать, чтобы остаться на свободе.
Si alguien puede identificarle, podría empezar a cargarse gente solo para seguir libre.величавый афганец все равно опознает, что маленькая ши- тцу тоже собака.
un bello Afgano aún reconoce que un Shih Tzu también es un perro.Даже если тот парень с переработки авто опознает тебя, все равно ты не виноват.
Может, он его опознает.
quizá el lo pueda identificar.ваша сестра подтвердит вашу историю и опознает отца Шеа,
нужен кто-то, кто выступит и опознает его.
necesito que alguien se atreva y lo identifique.и заговорит и опознает подозреваемого.
puede que se abra e identifique al sospechoso.мы могли получить ордера на обыск как только агент Хауард опознает убитых.
el agente Howard identifique a nuestras víctimas, podamos emitir esas órdenes de búsqueda rápidamente.пытаются найти того, кто ее опознает.
Если Портер опознает мертвеца как мужа Розалин,
Он знает, что если жертва опознает его, ему грозит серьезный срок за нападение.
Sabe que si la víctima le identifica podría enfrentarse a una condena seria por la agresión.вдруг его кто-то опознает.
Осмелюсь предположить, что сегодня же его опознает женщина, на которую вчера напали.
Creo que a lo largo del día será identificado por la mujer a la que atacó anoche.Ваша честь, позвольте показать запись, где свидетель опознает ответчика Энтони Гридса,
и, возможно, опознает любовника Сары.
así posiblemente la identificación del amante de Sarah.
