ОПОЗНАЕТ (opoznaet) - перевод на Английском

Примеры использования Опознает на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

где позднее его опознает Джек.

where he is identified by Jack.

Иван Грозный очнется очень скоро и опознает меня.

Ivan The Terrible, he's gonna wake up pretty soon. And he's gonna ID me.

Однако большая часть беларусских граждан опознает в действиях тех или иных институтов

Still, the most part of Belarusan citizens identifies in the actions of these or those institutions

Сервер WD Sentinel автоматически опознает диск, проверяет, разрешен ли он для использования в сервере WD Sentinel, и обновляет конфигурацию RАID-

The WD Sentinel server automatically recognizes the drive, checks to see if the drive is approved for use in the WD Sentinel server,

После того, как Дороти опознает Фитца как Кривого Волшебника,

After Dorothy identifies Fitz as the Crooked Magician,

Плагин" Acrobat reader" в вашем браузере опознает Mime- тип, прочитает связанную форму PDF

The Acrobat reader plugin of your browser recognizes the MimeType, reads the associated PDF form

Астрид( Нина Хосс) опознает человека, который пытался убить Куинна( Руперт Френд),

Astrid(Nina Hoss) identifies the man who tried to kill Quinn(Rupert Friend)

Функция автоматического определения размера листа бумаги опознает листы любых форматов

This auto paper size detection recognizes any page size and allows the user

Но я не понимаю, даже если Гэнзель опознает плохих парней Делии, почему вы решили,

But what I don't get is even if Ganzel IDs Delia's bad boys,

Раненный Илай опознает братьев Д' Алессио как людей, которые ограбили казино и стреляли в него.

A wounded Eli identifies the D'Alessio brothers as the culprits in the casino robbery.

и, возможно, опознает любовника Сары.

And possibly I.D. Sarah's lover.

Этот комплекс опознает повреждение ДНК

This complex recognizes DNA damage

Наки опознает одного из братьев как несостоявшегося убийцу;

Nucky identifies one of the brothers as his would-be assassin;

Когда Астрид опознает Ивана Крупина( Марк Иванир) в человеке,

When Astrid recognizes Krupin(Mark Ivanir) as the man greeting Allison there,

В случае, если программа опознает во фразе признаки юмора,

If the program identifies the signs of humor in the phrase,

Этот механизм опознает посылку и предлагает подробную информацию о каждой посылке,

This tool identifies the package and provides detailed information about each package,

потрясающая двойная 24 и 16 MP с искусственным интеллектом, которая автоматически опознает более, чем 200 сценариев в 22 категориях.

16 MP dual artificial intelligence camera that automatically recognizes over 200 scenarios in 22 categories.

Сфера: Этот пункт появляется только для заклинаний священника и опознает сферу или сферы, в которые это заклинание попадает.

Sphere: This entry appears only for priest spells and identifies the sphere or spheres into which that spell falls.

Итак, мудрец может знать названия птиц, но не опознает их по внешнему виду.

This means that a sage may be indeed expert on the names of the birds, but cannot identify them in the nature.

Ваша честь, позвольте показать запись, где свидетель опознает ответчика Энтони Гридса, как своего насильника.

Your honor, let the record show The witness identified defendant anthony griegs As her rapist.