IS IDENTIFIED - перевод на Русском

• определяется
• идентифицирован
• отождествляется
• выявлена
• выявления
• указаны
• обозначена
• установлен
• определения
• опознана

Примеры использования Is identified на Английском языке и их переводы на Русский язык

The date the privacy policy was last revised is identified at the top of the page.
Дата последнего изменения политики конфиденциальности указана в верхней части данной страницы.

By the carrier if the non-compliance is identified during transport;or.
Перевозчиком, если данное несоблюдение выявлено во время перевозки; или.

The test series is identified by the“Impact counter” value.
Серия испытаний идентифицирована по значению" Счетчик ударов.

The test series is identified by the“Impact counter” value.
Серия измерений идентифицирована по значению« Счетчик ударов».

When an allergen is identified, the person should avoid the allergen as much as possible.
Когда вид аллергена выявлен, пациент должен избегать его по мере возможности.

Russell is identified as a singer-songwriter.
Шуров обозначен как соавтор песни.

The photograph is identified as 4 Shyam Pukur Street.
Данная фотография идентифицирована как 4 Shyam Pukur Street.

On the power-reserve indicator, this point is identified with a red mark.
На шкале указателя запаса хода этот момент обозначен красной меткой.

Ii by the consignee if the non-compliance is identified at receipt;
Ii грузополучателем, если данное несоблюдение выявлено при получении груза;

Name: Each spell is identified by name.
Имя: Каждое заклинание идентифицировано названием.

Where no regeneration is identified, the upward adjustment factor shall be applied.
Если никакой регенерации не выявляется, то должен применяться верхний поправочный коэффициент.

USB key is identified according to the index located on its surface.
USВ- ключ идентифицируется по номеру, выгравированному на его поверхности.

Upon activation the Gift Card is identified as e-money in circulation by an online data system.
После активации подарочная карта идентифицируется онлайн- системами в качестве электронных денег.

The cloth is identified as Syrian, supposedly the time of reign of Darius I.
Ткань была идентифицирована как сирийская, предположительно, времени правления Дария I.

PeCB is identified as a priority substance within the European Water Framework Directive 2000/60/EC.
ПеХБ определен как приоритетное вещество в Европейской рамочной директиве по водным ресурсам 2000/ 60/ EC.

The Compliance Committee is identified as the lead body to achieve these objectives.
Комитет по вопросам соблюдения определен в качестве органа, возглавляющего деятельности по достижению этих целей.

The object is identified based on its center, i.e.
Объект идентифицируется по своему центру, т. е.

Yet this area is identified by several agencies as the most challenging.
Тем не менее эта область была определена рядом учреждений, как наиболее трудная.

The Traveller Accommodation Plan is identified as a priority for most counties.
План обеспечения жильем тревеллеров определен в качестве одной из приоритетных задач для большинства графств.

The resonance frequency is identified by a pronounced increase in vibration amplitude.
Резонансную частоту определяют по резкому возрастанию амплитуды колебаний.