ОБОЗНАЧЕНА - перевод на Английском

• marked
• designated
• identified
• indicated
• outlines
• is denoted
• indicates
• marks
• identifies
• outlined

Примеры использования Обозначена на Русском языке и их переводы на Английский язык

Продукция первого цикла должна быть обозначена с самого начала.
The products of the first cycle need to be specified at the outset.

Данным устройством используется система областей, в которой область обозначена прямоугольной границей.
This unit uses an area system whose area is designated by a rectangular frame.

В поле" Диск" необходимо указать букву, которой будет обозначена сетевая папка.
In the"Drive" field specify a letter, the network drive will be labeled with.

Система откорма не обозначена.
No feed system specified.

В то же время сеть ТЕЖ обозначена в географической информационной системе MapInfo.
At the same time, the TER Network is indicated in the Geographic Information System MapInfo.

На рис. 1 задача индустриализации обозначена малым синим квадратом.
In Figure 1, the objective of industrialisation is symbolised by the smaller blue square.

Сначала движемся по асфальту, на котором обозначена зона движения велосипедов.
First, move along the asphalt, which represents a zone of cycle traffic.

В зависимости от модели вашего ноутбука эта кнопка может быть обозначена по-разному.
Depending on the model of your laptop, this button may be labeled differently.

При этом последний узел связывается с первым той связью, которая обозначена//.
The latter being associated with the first node of the link, which is referred to//.

кнопка обозначена восклицательным знаком.
the button is marked with an exclamation mark..

Синим цветом на С- скане обозначена номинальная толщина.
The blue color in the C-scan represents the nominal thickness.

Проблема состоит в том, что фактически каждая ситуация может быть обозначена множественными способами.
The problem is that virtually every situation can be defined in multiple ways.

Нужная полярность(+/-) обозначена в отсеке батарей.
The polarity(+/-) is indicated in the battery compartment.

Со стороны лунки 2 граница поля обозначена белыми колышками.
From the side of the hole number 2 field boundary is marked by white pegs.

Манила, место проведения конгресса, обозначена звездой.
Manila, the seat of the congress was indicated by a star.

Вселенная, где происходят события MC2 обозначена как Земля- 982.
The world of MC2 is designated as"Earth-982.

На первых русских картах река обозначена как Кол.
On some older maps, the river is labelled as River Kabi.

Компетенция вального сейма не была четко обозначена.
The exact power of Vilya is not mentioned.

Регулярная задача, сграфиком повторения которой все впорядке, обозначена вот так.
Regular task, whose repeating schedule isontrack ismarked like this.

Пинг до сервера составляет 90 ms. Интернет- провайдером обозначена скорость 50 Mbps.
Ping to the server is 90 ms. The Internet provider specified bandwidth of 50 Mbps.