ОБОЗНАЧЕН - перевод на Английском

• marked
• designated
• identified
• indicated
• labeled
• outlined
• denoted
• identifies
• labelled
• indicates

Примеры использования Обозначен на Русском языке и их переводы на Английский язык

К апрелю 1928 года прототип легкого танка был закончен и обозначен как Тип 89 I- Go.
The prototype was completed in 1929 and designated as the Type 89 I-Go.

В 1969 Лин Биао официально был обозначен как продолжатель Mao.
In 1969 Lin Biao was officially designated as Mao's successor.

Фарватер имеет ширину 3 метра и обозначен тремя парами вех.
The lane is 8 metres wide and marked with three pairs of spar buoys.

Неверный параметр новых цветов будет обозначен соответствующим значком 91.
Invalid new color parameter will be marked by appropriate icon 91.

Еще до своего начала данный саммит был обозначен как исторический и особо значимый.
Even before the beginning, this summit was designated as a historical and particularly significant.

Закройте ее крышкой, на которой обозначен Ваш шифр.
Cover the dish with the lid marked with your code.

Обозначен круг проблем, связанных с переходом на ЕСХН.
Outline a range of problems associated with the transition and application to ESHN.

Вертикальной линией на рисунках обозначен день выступления главы ФРС.
The vertical line on the figures marks the date of the FED Chair's testimony.

Красным цветом обозначен Храм Воскресения.
Red color designates the Temple of Revival.

Зеленым цветом обозначен реально отправляемый битрейт googTransmitBitrate.
Green denotes the real transmitted bitrate googTransmitBitrate.

В докладе Группы обозначен путь продвижения вперед.
The Panel's report sets out a way forward.

Маршрут обозначен световыми сигналами должен проходить через середину, не пропустите!!
The route is marked by light signals must pass through the middle, do not miss!!

Вход в Ульдир обозначен на карте зеленым кружком.
The entrance to Uldir is indicated on the map by a green circle.

Активный пользователь обозначен иконкой возле имени.
An active user is denoted by the icon next to their name.

Примечание: Ожидаемый вклад обозначен знаками<< плюс>>
Note: Estimated contribution is indicated by plus marks,

Обозначен северный полюс эклиптики в созвездии Дракона.
The north ecliptic pole is marked in the Draco constellation.

Маршрут обозначен с помощью хорошо понятных деревянных знаков.
The trail is marked with clear wooden signs.

Подъезд к терминалам аэропорта обозначен цветами на дороге
Airport terminals access is indicated by coloured ovals on the carriageway

Если не обозначен ни один компонент в установке, добавляется или устраняется для всей установки.
If no component in the device is highlighted, the entire device will be removed.

Положительный полюс громкоговорителя обозначен символом“+”.
The speaker's positive pole is indicated with a“+” symbol.