WAS DESIGNATED - перевод на Русском

• был назначен
• был определен
• был объявлен
• был обозначен
• было поручено
• был провозглашен
• обозначался
• был включен
• был назван
• был выделен
• был признан
• была выбрана
• был создан
• было предназначено

Примеры использования Was designated на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mr. G. Malinverni was designated as alternate for this purpose.
Его заместителем для выполнения этой задачи был назначен г-н Дж.

Mr. E. KLOKKARIS(Cyprus) was designated Rapporteur.
Г-н Е. КЛОККАРИС( Кипр) был назначен Докладчиком.

In 2003 he was designated a professor.
В 2003 году он был назначен профессором.

Mr. Diaconu was designated as curator for the case.
Куратором по этому делу был назначен г-н Диакону.

Our Cross Cable Tent was designated in Taipei Flora Expo.
Наша кросс- кабельная палатка была назначена в Тайбэй- Флора- Экспо.

Ms. Chanet was designated Chairperson-Rapporteur.
Г-жа Шане была назначена Председателем- докладчиком.

That Office was designated the lead agency for the preparations for the Forum.
Это Управление было назначено ведущим учреждением по подготовке к созданию Форума.

Ms. Palm was designated ChairpersonRapporteur.
Председателем- докладчиком была назначена г-жа Пальм.

Ms. Majodina was designated ChairpersonRapporteur.
Председателем- докладчиком была назначена г-жа Майодина.

The reservation was designated in 1993 and expanded in 1997.
Эта территория была создана в 1993 году и расширена в 1997 году.

Ms. Chanet was designated Chairperson-Rapporteur.
Председателем- докладчиком была назначена г-жа Шане.

The Customs Union was designated as such an instrument.
Таким инструментом был выбран Таможенный Союз.

One tree in Nagasaki was designated a natural monument on February 15, 1969.
Одно дерево в Нагасаки было объявлено природным памятником 15 февраля 1969 года.

The National Park was designated in 1993 and declared in 2002.
Территория национального парка была определена в 1993 году и объявлена таковой в 2002 году.

The region was designated a National Historic Landmark District on October 17, 2012.
Местность была объявлена Национальным историческим памятником 17 октября 2012 года.

On 22 January 2009, Ms. Hartmann was designated as member of the Committee.
Гжа Хартман была назначена членом Комитета 22 января 2009 года.

It was designated as SN 1984S.
Она была обозначена SN 1999an.

Ms. Waterval was designated Chairperson-Rapporteur.
Г-жа Ватервал была назначена Председателем- докладчиком.

The International Programme on Chemical Safety was designated as the nucleus for international cooperation.
Международная программа по химической безопасности была определена в качестве основы для международного сотрудничества.

Ms. Zhandayeva was designated as curator for the case.
Куратором по этому сообщению была назначена г-жа Жандаева.