WAS DESIGNATED in Finnish translation

• nimettiin
• nimitettiin
• määriteltiin

Examples of using Was designated in English and their translations into Finnish

where the G-20 was designated as the premier forum for international economic cooperation.
jolloin G20 nimettiin tärkeimmäksi kansainvälisen taloudellisen yhteistyön foorumiksi.

Partnership with the third countries concerned was designated as a key element for the success of such a policy.
Kumppanuus asianomaisten kolmansien maiden kanssa nimettiin avaintekijäksi tällaisen politiikan onnistumisessa.

placing it among the oldest observatories in the United States, and was designated a National Historic Landmark in 1965.
joten se on yksi vanhimmista observatorioista Yhdysvalloissa ja nimettiin National Historic Landmarkiksi vuonna 1965.

online gaming was designated as one of the key pillars for the greater Xbox strategy.
online-pelaamista nimettiin yksi tärkeimmistä peruspilareista suurempi Xbox strategiaa.

the figure was designated P measured in t/ m2.
luku nimettiin P mitattuna t/ m2.

Because the number of patients with MPS I is low, the disease is considered‘ rare', and Aldurazyme was designated an‘ orphan medicine'(a medicine used in rare diseases) on 14 February 2001.
Koska MPS I- tautia sairastavia potilaita on vähän, sairautta pidetään harvinaisena ja Aldurazyme nimettiin harvinaislääkkeeksi 14. helmikuuta 2001.

Was designated the European Year of Languages 2001 by the European Union and the Council of Europe, with the general aim of encouraging language learning by all persons residing in Europe.
Euroopan unioni ja Euroopan neuvosto nimesivät vuoden 2001 Euroopan kielten teemavuodeksi yleisenä tarkoituksena edistää kaikkien Euroopassa asuvien kieltenopiskelua.

Following the 2001 Year of Languages, September 26 was designated as the European Day of Languages by the Council of Europe and the European Commission.
Euroopan kielten teemavuoden 2001 innoittamana Euroopan neuvosto ja komissio nimesivät 26. päivän syyskuuta Euroopan kielten teemapäiväksi.

International Volunteer Day(IVD) on 5 December was designated by the United Nations in 1985 as an international observance day….
Kansainvälinen vapaaehtoispäivä(IVD) 5 joulukuussa nimitti Yhdistyneiden Kansakuntien 1985issa kansainväliseksi tarkkailupäiväksi….

NV Samenwerkende Elckt ricuci tsprodu kt iebed rijven(hereinafter'SEP') was designated for that purpose by Ministerial order of 20 March 1990.
NV Samenwerkende Elektriciteitsproduktiebedrijven(jäljempänä SEP) on nimetty tätä tarkoitusta varten 20.3.1990 annetulla ministeriön asetuksella.

In addition, this year(2007) was designated the'European Year of Equal Opportunities for All'through a decision which the Council and Parliament took jointly under the codecision procedure.
Kuluva vuosi 2007 julistettiin lisäksi Euroopan yhdenvertaisten mahdollisuuksien teemavuodeksi neuvoston ja parlamentin yhteispäätösmenettelyn puitteissa yhdessä tekemällä päätöksellä.

The platform was designated as the successor to Symbian OS,
Alusta on nimetty Symbian OS:

The 1600-2, as the first"02 Series" BMW was designated, was an entry-level BMW,
BMW 1600-2, eli"02-Sarja" suunniteltiin edulliseksi perusmallin BMW:

In 1972, the fort was designated a National Historic Landmark
Vuonna 1972 Port Chilkoot valittiin kansallisesti historialliseksi paikaksi

The Sapsali, just like the Korean Jindo, was designated as a National Treasure(No.368) in 1992 by the Korean Government.
Kuten koreanjindonkoiran, Korean hallitus julisti myös tämän rodun maan kansallisaarteeksi vuonna 1992 numerolla 368.

Yatsenyuk was designated as the new Prime Minister of the Yatsenyuk Government following the 2014 Ukrainian revolution that removed former President Viktor Yanukovych from power.
Hroisman kuului Arseni Jatsenjukin ensimmäiseen hallitukseen, joka nousi valtaan helmikuussa 2014 entisen Ukrainan presidentin Viktor Janukovytšin paettua maasta.

The Type 92 number was designated for the year the gun was accepted,
Tyyppi numero 92, joka oli nimetty vuodelle ase oli hyväksytty,

COMMISSION V FRANCE statement by the French Government that the Marais Poitevin intérieur SPA was designated in November 1993 is confirmed by the Commission's reasoned opinion.
KOMISSIO v. RANSKA mus siitä, että Poitoun suoalueen sisäosat on nimetty erityissuojelualueeksi marraskuussa 1993, vahvistetaan komission perustellussa lausunnossa.

covering all conformity assessment tasks for which the body was designated;
joka kattaa kaikki ne vaatimustenmukaisuuden arviointitehtävät, joita laitos on nimetty hoitamaan.

In order to help these insights come to the fore throughout Europe, 1996 was designated the European Year of Lifelong Learning.
Näiden oivallusten läpimurron edistämiseksi kaikkialla Euroopassa vuosi 1996 julistettiin elinikäisen oppimisen vuodeksi Euroopassa.