ИДЕНТИФИКАЦИИ - перевод на Испанском

• identificación
• identificar
• determinar
• determinación
• identidad
• identificaciones
• identificadas

Примеры использования Идентификации на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Глава iii. комиссия по идентификации и составление.
Capitulo iii. comision de identificacion y preparacion de.

Нужен высокоточный сканер для идентификации.
Necesito un escáner de mayor resolución para identificarlos.

Техническая информация: разработка систем идентификации огнестрельного оружия;
Información técnica: elaboración de sistemas de identificación de armas de fuego;

Была также упомянута работа ФАО над критериями для идентификации уязвимых морских экосистем.
También se recordó la labor de la FAO respecto de los criterios para detectar ecosistemas marinos vulnerables.

Альтернативные варианты дальнейшей идентификации потребностей.
Opciones para la identificación de otras necesidades.

Часть 7: Критерии идентификации значительных явлений.
Parte 7- Criterios de identificación de fenómenos importantes.

Выберите другой метод идентификации.
Seleccione un método diferente de autenticación.

Выберите другой метод идентификации.
Elija un método diferente de autenticación.

У нас достаточно данных для визуальной идентификации?
Tenemos suficiente para una identificacion visual?

Геноцид представляет собой крайнюю форму преступления, основанного на идентификации.
El genocidio es una forma extrema de delito basado en la identidad.

Не тот угол для идентификации.
No hay un ángulo claro para identificarlos.

Они были отосланы на Вулкан для идентификации.
Se ha enviado a Vulcano para la identificacion.

Часть 7А: Критерии идентификации значительных явлений.
Parte 7A- Criterios de identificación de fenómenos significativos.

Часть 7А: Критерии идентификации значительных явлений.
Parte 7A- Criterios de identificación de fenómenos importantes.

анализ образцов продукции уполномоченных производителей для их идентификации.
análisis de los productos de los productores autorizados para su caracterización.

Условия, выдвигаемые обеими сторонами в отношении дальнейшей идентификации, являются несовместимыми.
Las condiciones impuestas por las dos partes para proseguir el proceso de identificación son incompatibles.

Это все мы должны делать окончательной идентификации до вылета.
Eso es todo, necesitaremos hacer una identificación final antes de partir.

III. Политика идентификации клиентов.
III. Política de identificación de los clientes.

В соответствии с вышеуказанными нормами для идентификации клиента.
De conformidad con las normas antes mencionadas relativas al establecimiento de la identidad de los clientes.

Содействие избирательному процессу и идентификации населения.
Contribución al proceso electoral y a la identificación de la población.