ОПРЕДЕЛЕНИЯ ПАРАМЕТРОВ - перевод на Английском

• determining the parameters
• determination of the parameters
• parameterization
• dimensioning
• characterization
• to define the parameters

Примеры использования Определения параметров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Представлен вариант определения параметров траектории спускаемых аппаратов на атмосферном участке движения с применением технологий ГНСС и сигналов, излучаемых бортовой телеметрической системой.
We define the parameters of the lander's trajectory during the atmospheric phase of its movement using the GNSS technologies and signals emitted by the onboard telemetry system.

Стоит задача определения параметров излучателя, позволяющих получить определенное значение амплитуды ударного фронта в фокусе, необходимое для конкретного приложения.
The problem arises to determine parameters of the transducer that allow to obtain a certain value of the shock amplitude at the focus required for a specific application.

Методы определения параметров неформальной деятельности населения в различных отраслях разнообразны и их выбор зависит от возможностей информационной базы.
Methods of determining the parameters of the informal activities of the population in various branches take different forms and the choice of method depends on the capacity of the information base.

Совещание дает хорошую возможность для определения параметров сотрудничества между Организацией Объединенных Наций
The meeting would provide a good opportunity for defining the modalities of cooperation between the United Nations

С течением времени следует разработать соответствующие механизмы определения параметров такого использования электронных методов управления,
Over time, appropriate tools for benchmarking such a use of e-government should be developed and should become part

Повышение сопоставимости статистических данных различных стран за счет применения стандартных методов и процедур определения параметров экономических и социальных явлений, включая такие проблемы, как нищета и обеспечение равенства между мужчинами и женщинами.
Enhancement of the comparability of statistics among countries through applying standardized methods and procedures for the measurement of economic and social phenomena, including poverty and gender equality.

Участникам будет представлена информация о работе целевой группы, учрежденной Бюро для определения параметров Технической консультативной группы, и предложено рассмотреть соответствующую
The work of the Task Force established by the Bureau to determine the parameters for the Technical Advisory Group will be presented

современных методов определения параметров функции прибыльности
modern methods for determining the parameters of the yield response function

Рассмотрен вопрос определения параметров сдвижения земной поверхности Карагандинского угольного бассейна на основе спутниковых радарных данных COSMO- SkyMed Италия.
The authors describe the results of the research devoted to determination the parameters of terrestrial surface's displacement of Karaganda coal basin based on satellite radar data from COSMO-SkyMed Italian satellite.

Представлены погрешности определения параметров гравитационного поля баллистическим гравиметром ГАБЛ- М
The errors in determination of parameters of the gravitational field ballistic gravimeter GABL-M

Помимо этого семинар заложил основу для обсуждения других элементов новой модели оперативной деятельности и определения параметров будущего сотрудничества между центрами, базирующимися в странах Африки, расположенных к югу от Сахары.
The workshop also provided a platform to discuss other elements of the new operating model and establish parameters for future cooperation among the centres located in sub-Saharan Africa.

На семинаре обсуждались теоретические вопросы определения параметров качества электроэнергии,
On the seminar main questions were to define parameters of power energy quality

Лазерный интерференционный метод определения параметров пузырьков газа// Метрология( ежемесячное приложение к журналу« Измерительная техника»). 2009.
The laser interference method for parameter determination of gas bubble(in Russian)// Metrology(monthly appendix to the journal«Measuring Engineering»). 2009.

В рамках стержневой модели разработан метод определения параметров пространственной конфигурации молекул нуклеиновых кислот.
Within the limits of rod model the method of definition of parameters of a spatial configuration ofmolecules of nucleinic acids is developed.

Недавно, по случаю 125/ 2010 разрешение Национального Совета правосудия, который создал судебных центров урегулирования конфликтов и гражданство путем определения параметров для посредников и посредников.
Recently, on the occasion of the 125/2010 resolution of the National Council of Justice that created the Judicial Centres of conflict resolution and citizenship by determining parameters for enabling conciliators and mediators.

Вероятность этого будет уменьшаться по мере вовлечения большего числа стран- членов и определения параметров СЕМР, на которых следует сосредоточиться.
This will be less likely as more Members become involved and CEMP parameters are identified on which efforts should be concentrated.

приобретенных навыках в отношении методов и процедур определения параметров экономических и социальных явлений;
improved skills in using methods and procedures for the measurement of economic and social phenomena;

прямые и обратные задачи определения параметров биофизических процессов с помощью компьютерных симуляций.
inverse problems of parameters identification of biophysical processes by computer simulation will be discussed.

I Поступившая от участников практикумов и совещаний групп экспертов информация о накопленных знаниях в отношении методов и процедур определения параметров экономических и социальных явлений;
Feedback from participants at workshops and expert group meetings on knowledge gained about methods and procedures for the measurement of economic and social phenomena;

неудачного формата вопросника и трудностей определения параметров международных проектов.
problems with the questionnaire format and difficulties in defining the parameters of international projects.