ОПРЕДЕЛЕНИЯ ПРИЧИН - перевод на Английском

• to determine the reasons
• determining the causes
• to identify the causes

Примеры использования Определения причин на Русском языке и их переводы на Английский язык

круг ведения Комитета, включая процедуры определения причин такой утраты или повреждения имущества
which shall include procedures for determining the cause of such loss, damage

была подчеркнута важность определения причин переполненности для того, чтобы на практике добиться ее сокращения,
the Caribbean emphasized the importance of identifying the cause of overcrowding in order to effectively reduce it

включая процедуры определения причин утраты, повреждения или возникновения других расхождений,
which shall include procedures for determining the cause of such loss, damage or other discrepancy, the disposal action,

включая процедуры определения причин утраты или повреждения имущества или возникновения других расхождений,
which shall include procedures for determining the cause of such loss, damage or other discrepancy, the disposal action, and the degree of responsibility,

круг ведения таких комитетов, включая процедуры определения причин повреждения имущества
which shall include procedures for determining the cause of such, damage or other discrepancy,

круг ведения таких комитетов, включая процедуры определения причин потери, повреждения
which shall include procedures for determining the cause of such loss, damage

особенно на должностях более высоких уровней и определения причин( ы) все большего увеличения количества женщин, увольняющихся из Организации.
to achieve gender parity, especially at the higher levels and to determine the cause(s) for the increasing trend of separation of female staff from the Organization.

финансового контроля ЮНКТАД для определения причин этого сбоя в работе системы сдержек
financial controls to identify the causes for the breakdown of the system of checks

круг ведения таких комитетов, включая процедуры определения причин утраты или повреждения имущества
which shall include procedures for determining the cause of such loss, damage

власти Ирака не передали эти вещи для изучения и определения причин и обстоятельств гибели летчика.
those items over for examination and to be used to determine the causes and manner of the pilot's death.

Определение причин, характера и масштабов конфликта.
Determining the causes, nature and scale of a conflict;

Определение причин, вызвавших эти изменения;
Identification of the reasons for the changes;

Измерение связанных с нищетой показателей, определение причин и потенциальных решений проблемы Цель 1.
Poverty measurement, determination of the causes and potential solutions Goal 1.

Iv. определение причин, по которым не удалось.
Iv. identifying the causes of the failure to.

Iv. определение причин, по которым не удалось предоставить внутреннее средство правовой защиты.
Iv. identifying the causes of the failure to provide a domestic remedy.

Определение причин экологических воздействий с необходимой степенью точности;
Iidentification of the causes of environmental impacts with adequate accuracy;

Определение причин отсутствия.
Defining reasons of absence.

Определение причин отсутствия- aSc Расписания.
Defining reasons of absence- aSc Timetables.

для идентификации умершего или определения причины смерти.
to identify a deceased person or determine cause of death.

расчет отклонений; определение причин отклонений.
the calculation of variances; the determination of the causes of variances.