Примеры использования Определенного времени на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Эту операцию рекомендуется использовать после определенного времени бездействия пользователя.
It is recommended to use this operation after a certain period of user inactivity.Такие турниры завершаются по истечении определенного времени.
Time tournaments end after a pre-defined period.На протяжении определенного времени в стране существуют рынки сельскохозяйственной продукции,
Переход в энергосберегающее состояние осуществляется, если в течение определенного времени( приблизительно 30 секунд) не осуществляется связь.
Power saving status is entered when no communication occurs for a certain time approximately 30 seconds.Моя страна на протяжении определенного времени стремится подчеркнуть, что ценны не слова,
My country has for some time sought to emphasize that concrete actionsТурнир с ребаями, в котором игрок может в течение определенного времени( например, 1 час) купить дополнительные жетоны.
Его выпускают из специальной мортиры и после точно определенного времени воспламеняется на высоту 60 до 700 м.
Shoots of special mortar and after a certain time explodes at height of 60 to 700 meters.Планирование и подготовка интеграции уже ведутся на протяжении определенного времени и будут завершены в январе 2017 года.
The planning and preparations have been under way for some time and will conclude in January 2017.В течении определенного времени разработчики делают свои платные приложения доступными бесплатно,
During some time developers make their paid applications available for freeЭто когда по прошествии определенного времени вы вдруг внезапно понимаете, что изменились к лучшему.
This is when after a certain time, you suddenly realize that changed for the better.Экспортная лицензия: документ, содержащий разрешение на экспорт указанных товаров в течение определенного времени ЕЭК ООН/ ФАЛ.
Export licence: Document granting permission to export goods as detailed within a specific time. UN/ECE/FAL.Фильтр праздношатания: Создаются события, если объект находится в зоне дольше определенного времени.
Dwell Filter: An event is generated if an object remains longer than a defined time in a zone.На протяжении определенного времени организации выражали озабоченность по поводу значительных различий в величине разницы для отдельных классов.
The organizations had for some time expressed concern at the significant differences between margins at individual grade levels.Оставленный предмет: Если объект находится в зоне без движения, по истечении определенного времени создается событие.
Abandoned Object: If an object lingers unmoved in a На основании листа ожидания игрок может зарегистрироваться на турнир в течение определенного времени, если кто-то из игроков выйдет из игры.
Player can pay entrance fee within the specific time according to a waiting list if no players drop out of the game.найти их на картинке в течении определенного времени.
find them on the picture for a certain time.депортация в течение определенного времени незаконным путем обосновавшихся лиц;
В течение определенного времени пуговица становится похожим на привычный для нас кружочек с дырочками.
During some time the Button becomes similar to the usual for us a circle with the holes.А вот в случае с данным человеком милиции понадобилось еще больше определенного времени, чтобы произвести выезд на место.
But in the case of this man took the police more specific time to make a field visit.Вы можете отключить доступ с любого компьютера в сети Интернет по истечении определенного времени.
You can turn off access from any machine on the internet after a certain time.
