ОПРЕДЕЛЕННОЙ СОЦИАЛЬНОЙ - перевод на Английском

• certain social
• particular social
• specific social

Примеры использования Определенной социальной на Русском языке и их переводы на Английский язык

принадлежности к определенной социальной группе или политических убеждений
affiliation to a certain social group or political opinion

политических убеждений или принадлежности к определенной социальной группе, не может
due to belonging to a specified social group he/she cannot

неэффективных мероприятий по планированию семьи в определенной социальной или профессиональной среде;
less efficient family planning actions in certain social and professional environments

принадлежности к определенной социальной группе или политических убеждений или где он подвергается опасности пыток,
belonging to a certain social group, or for political opinion would be endangered,

принадлежности к определенной социальной группе или политических убеждений
belonging to a specific social group or because of his political convictions

принадлежности к определенной социальной группе, политических
belonging to a certain social group, political

религиозным признакам или на основании определенных политических убеждений или принадлежности к определенной социальной группе и который в силу таких опасений не может
on the ground of holding certain political opinions, or of belonging to a certain social group and who, because of such fear, cannot

принадлежности к определенной социальной группе или политических взглядов и/ или убеждений.
belonging to a definite social group or political opinion and/or conviction.

Несомненно существует определенная социальная польза быть вежливым.
There is unquestionably A certain social utility to being polite.

Определенные социальные нормы.
Certain social standards.

Командир является единственным источником приказов, которые предписывают солдатам определенные социальные роли.
The commander is the sole source of orders that place the soldiers in certain social roles.

На данном Веб- сайте могут быть представлены компоненты определенных социальных сетей, которые позволяют выполнять следующие действия.
This Website may provide certain social media features that enable you to.

Персонажи с определенным характером могут не захотеть выполнять определенные социальные взаимодействия.
Sims with certain personalities may not want to complete certain social interactions.

Женщина, которая является матерью, фермером и продолжательницей рода, занимает определенное социальное положение.
The woman who is mother/farmer/donor of the blood line enjoys a certain social position.

Утверждение. Древние войны имели определенное социальное значение.
Proposition. These early wars had certain social values.

Систематический характер дискриминации в отношении определенных социальных групп определяется следующим образом.
Patterns of discrimination against identified social groups can be identified..

Традиционные структуры торговли способствовали процветанию определенного социального класса в некоторых странах,
Traditional trading patterns had led to prosperity for a certain social class in certain States,

Правительство ищет пути предоставления определенных социальных услуг без дискриминации по признаку расы или этнической принадлежности.
The Government sought to provide certain social services without discrimination on the basis of race or ethnicity.

Ограничение доступа определенных социальных групп к ресурсам,
Limits to particular social groups' access to resources,

Определенные социальные группы подвержены особому риску крайней нищеты( цель 1 в области развития,
Certain social groups are at particular risk for extreme poverty(Millennium Development Goal 1)