ОПРЕДЕЛЕННЫЙ АРТИКЛЬ - перевод на Английском

• definite article

Примеры использования Определенный артикль на Русском языке и их переводы на Английский язык

Персидский язык не имеет определенных артиклей.
The Persian language does not have definite articles.

Он также отметил как особенности Т- глоттализацию и редукцию определенного артикля.
He also noted an increase in T-glottalisation and a reduction in definite article reduction.

Слово« Aljama» происходит от арабского« jama»( сбор) с определенным артиклем« al».
Almas is possibly from the Arabic for diamond-(الْماس al-mās) with the Arabic definite article"al.

Например: существительные в именительном падеже без определенного артикля образуют множественное число с помощью окончаний- i,- uri, или- le.
For example, nominative nouns without the definite article form the plural by adding one of the endings-i,-uri,-e, or-le.

множественного числа определенного артикля мужского рода во флорентийской разновидности тосканского диалекта звучат как,
plural masculine definite articles can both be realized phonetically as in Florentine varieties of Tuscan,

Испанские притяжательные местоимения образуются путем добавления определенного артикля к притяжательного прилагательного.
Spanish possessive pronouns are formed by adding the definite article to the possessive adjective.

Напротив, употребление определенного артикля« he» не может быть смоделировано с помощью простых вероятностных законов, поскольку число имен существительных с определенным артиклем зависит от автора.
By contrast, the occurrence of the definite article"the" cannot be modeled by simple probabilistic laws because the number of nouns with definite article depends on the subject matter.

выступают против включения определенного артикля.
opposed the insertion of the definite article.

Использование в английском тексте определенного артикля" the" перед словом" необходимых" выполняет,
The use of the definite article"the" before"necessary", therefore, serves the function of specifying that

В противном случае мы окажемся в сюрреалистической ситуации, в которой человек, возражающий против употребления определенного артикля в конкретном абзаце, может потребовать раздельного голосования по этому артиклю,
Otherwise we will be on the verge of a surrealistic situation in which someone who does not like a definite article in a given paragraph can ask for a separate vote- on the word“the”,

что включение определенного артикля создало бы впечатление о том, что имеется намерение изменить все соответствующие нормы международного права,
said that inserting the definite article would create the impression that the intention was to amend all the relevant rules of international law,

Поэтому оратор поддерживает предложение Соединенного Королевства о замене определенного артикля" la" на неопределенный артикль" una",
Consequently, he supported the United Kingdom's proposal to replace the definite article"the" with the indefinite article"a", as in note 5,

Очень немногие помнят о том, что в ходе обсуждений Генеральная Ассамблея совершенно оправданно выступила конкретно против использования определенного артикля<< the>>, поскольку совершенно справедливо сочла, что определенный артикль<< the>>
Very few remember that, quite correctly, the use of the definite article,"the", was specifically opposed by the General Assembly in the discussions, because it was felt, quite rightly, that"the" would mean that the permanent members

двойное использование определенного артикля the и необычные ошибки в правописании,
the double definite article"the Juwes are the men",

Отсутствие же определенного артикля могло означать.
The absence of the definite article could mean.

Определенный артикль указывает на то, что мы имеем в виду определенный предмет.
A definite article indicates that we talk about a certain object.

Ты бы не употребил определенный артикль перед Латинским изречением или определением.
You wouldn't put a definite article in front of the Latin meaning or the discipline.

Определенный артикль.
Definite article.

Определенный артикль перед словом" document" также будет исключен.
The definite article in front of the word"document" will be deleted as well.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает исключить определенный артикль перед словами" action plans"" планы действий.
The CHAIRMAN suggested that the definite article before"action plans" should be deleted.