ОПРЕДЕЛИЛА ЧЕТЫРЕ - перевод на Английском

• has identified four
• has defined four
• established four
• had identified four

Примеры использования Определила четыре на Русском языке и их переводы на Английский язык

полицейского компонентов миссий по поддержанию мира и определила четыре приоритетные области, в которых необходимо укрепить потенциал:
expected uniformed needs of peacekeeping missions and identified four areas of focus for strengthening capabilities:

В более конкретном плане Конференция определила четыре области деятельности,
More specifically, it identified four fields of activity as providing the focus for work:

Специальный докладчик определила четыре фактора, способствующие уязвимости женщин
The Special Rapporteur identified four factors underlying women's vulnerability

Миссия определила четыре взаимосвязанные приоритетные области для принятия незамедлительных мер в течение данного бюджетного периода:
the Mission has identified four interconnected priority areas for immediate efforts during the budget period:(a) political reconciliation

В связи с Рамками сотрудничества в деле миростроительства в Сьерра-Леоне Чили финансировали направленную в октябре 2008 года в эту страну миссию, которая определила четыре возможные области для сотрудничества между двумя странами:
Chile had financed, in the context of the Sierra Leone Peacebuilding Cooperation Framework, a mission to Sierra Leone in October 2008, which had identified four possible areas for cooperation between the two countries:

что МООНСА определила четыре приоритета( приоритеты<<
the Secretary-General noted that UNAMA had identified four priorities("three plus one priorities")

Глобальная инициатива по сырьевым товарам определила четыре аспекта проблемы сырьевых товаров, которые оказывают непосредственное влияние на доходы
the Global Initiative on Commodities identified four aspects of commodity issues which have a direct bearing on commodity producers' incomes

МООНСА определила четыре приоритетных направления деятельности в поддержку общей роли Организации Объединенных Наций в деле оказания помощи правительству
UNAMA identified four priority areas in support of the overall role of the United Nations to assist the Government and people of Afghanistan in laying

МООНСА определила четыре приоритетные области( приоритеты<<
UNAMA has identified four priority areas(the"three

В целях ее осуществления Комиссия по правам коренных народов определила четыре стратегические цели:
To that end, CDI has defined four strategic objectives:(a) promoting the sustainable human development of peoples

В этом контексте Конференция Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию определила четыре программные области для деятельности на национальном
In this context, the United Nations Conference on Environment and Development identified four programme areas for action at the national and international levels,

В связи с этим в рамках НПН определены четыре основных задачи, которые должны быть выполнены.
The NPP thereby identified four main objectives which should be pursued.

Совет определил четыре вида угроз в результате ядерного терроризма.
The Board identified four types of threats under nuclear terrorism.

Он далее определил четыре основных правила мужественности,
He further identified four basic rules for masculinity,

В ней определены четыре приоритетные цели
It identified four priority goals

DOCEP определил четыре категории серьезности Дополнение V.
DOCEP identified four categories of severity Appendix V.

План" Дети прежде всего" определил четыре основных направления деятельности.
The ChildrenFirst Plan identified four major policy directions.

Этот НПД определяет четыре стратегические цели
This NAP defines four strategic goals

Определим четыре наименьших собственных значения
Find the four smallest eigenvalues

Определим четыре наименьших собственных значения и собственных функции.
Find the four smallest eigenvalues and eigenfunctions.