ОПРЕДЕЛИТЬ КОЛИЧЕСТВО - перевод на Английском

• determine the number of
• determine the amount of
• specify the number of
• identify the number of
• to identify the quantity

Примеры использования Определить количество на Русском языке и их переводы на Английский язык

позволяющих определить количество заинтересованных сторон, которые должны участвовать в управлении данными
which would determine the number of stakeholders needed to be involved in data

IV. Делегация Индии заявила, что для неполных ядер нелегко определить количество прогорклых ядер.
IV. The delegation of India said that for brokens it was not easily possible to determine the amount of rancid kernels.

финансируемом Национальным фондом детского паралича, направленным на то, чтобы определить количество различных типов вируса полиомиелита.
the organization that would fund the development of a vaccine, to determine the number of different types of polio virus.

используя свое суверенное право, определить количество вооружений и военного персонала в регионе,
using its sovereign right, to define the quantity of arms and military personnel in the region,

В этом уровне вам нужно выбрать символ разброса, чтобы определить количество бесплатных вращений.
In this round, you have to choose a Scatter symbol for revealing the number free games.

например, чтобы определить количество резисторов на текущем листе).
for example to evaluate the amount of resistors in the current sheet.).

Оценки калорий- в потере веса это очень важно, чтобы определить количество калорий, которые вы принимаете в день.
Estimates calories- weight loss is very important to determine the number of calories you take in the day.

Япония предложила дополнительно проработать названия категорий и вопрос о том, каким образом определить количество пассажиров в виде математической формулы.
Japan proposed to make a further inquiry about the naming of categories and how to define the number of passengers in a mathematical formula.

Каждому игроку присваивается набор животных, затем игроки ходят по очереди, бросая 4 палочки, чтобы определить количество шагов.
Each player will be assigned a set of animals, then you and your opponents will take turns to throw 4 sticks to determine the number of steps you can take.

Осуществляется ряд проектов, призванных выявить места скопления покинутых рыболовных снастей, определить количество таких снастей в охраняемых акваториях федерального значения
A number of projects were under way to identify areas of derelict fishing gear accumulation, determine the amount of derelict fishing gear in federally protected areas,

также четко определить количество людей, за которых взносы в Фонд обязательного социального медицинского страхования будет перечислять государство.
as well as clearly identify the number of people for whom contributions to the Fund of mandatory social healthcare insurance will pay the state.

Чтобы определить количество несмертельных травм
To determine the number of nonfatal injuries

Комиссии следует определить количество дней, которое необходимо будет отвести на рассмотрение проекта руководства для законодательных органов на следующей сессии;
The Commission should estimate the number of days it would need to devote to the draft legislative guide at the next session; that would depend,

Определить количество требуемых распределений ориентации 2. 22 Подгруппа согласилась, что единое распределение ориентаций должно быть получено для всего района съемки, а не для каждого кластера частоты длин криля как указано в Siegel et al., 2004.
Identify number of required orientation distributions 2.22 The Subgroup agreed that a single orientation distribution should be derived for the whole survey area rather than for each krill length-frequency cluster as identified in Siegel et al., 2004.

Кроме того, негативное голосование требует затратных по времени подсчетов для того, чтобы определить количество голосов за и количество голосов против каждого кандидата, что также увеличивает риск ошибки при подсчете.
Furthermore, negative voting requires time consuming calculations in order to determine the number of votes for and the number of votes against each candidate- also increasing the risk of error during the count.

В этой связи в 2012 году в соответствии с Конвенцией оно провело базовое обследование положения инвалидов, с тем чтобы определить количество, местоположение и потребности таких людей,
In that connection, it had conducted a baseline survey on persons with disabilities in 2012, pursuant to the Convention, to determine the number, location and needs of such persons,

С помощью этого ПО можно определить количество и направление оси излучения громкоговорителей,
This includes defining the quantity and optimum aiming of loudspeakers,

Отказ принять инспекцию может нанести ущерб попыткам определить количество оружия и боеприпасов у обеих сторон,
The refusal and non-acceptance of inspections could complicate the task of determining the quantity of weapons and ammunition held by each camp,

В рамках нашего проекта предпринимались попытки определить количество случаев насильственных браков
Our project has sought to determine the incidence of forced marriage cases

В предварительном документе американцы даже не пытаются определить количество своих баз, оставляя за собой право на самостоятельный выбор районов дислокации и численности своих военных объектов на иракской территории.
In the draft document the Americans even do not try to specify the number of their bases reserving the right to independent selection of their location and number in the Iraqi territory.