TO DETERMINE THE NUMBER - перевод на Русском

• для определения числа
• определить количество
• с чтобы определить число
• для определения количества
• для определения численности
• определить численность
• определить сколько
• с чтобы определить численность
• определиться с количеством
• установить число

Примеры использования To determine the number на Английском языке и их переводы на Русский язык

To determine the number of the current input, the box on the left will appear number of the active input.">
Для определения номера текущего входа,

Another consultative staff retention exercise was commenced in order to determine the number and composition of staff to be retained until the completion of the Tribunal's work.
Были начаты другие консультации по вопросу об удержании персонала для определения количества и состава сотрудников, которых необходимо будет удержать до завершения работы Трибунала.

In parallel, the consultative staff retention exercise continues to be conducted in order to determine the number and composition of staff to be retained until the completion of the Tribunal's work.
Параллельно с этим были начаты другие консультации по вопросу об удержании персонала для определения количества и состава сотрудников, которых необходимо будет удержать до завершения работы Трибунала.

The Constitution gave broad authority to the President to determine the number of Vice-Presidents, as well as their appointment,
Конституция дает широкие полномочия президенту, чтобы определить число вице-президентов, а также их назначение,

How to determine the number of cockroaches and bedbugs to believe that they will have to pay 2 times more than promised by phone and on the website of the Clean City?
Как определить число тараканов и клопов, чтобы поверить, что платить придется в 2 раза больше, чем обещали по телефону и на сайте Чистого города?

Employers were required to survey their workforces to determine the number of designated group members(women,
Работодателям вменен в обязанность контроль за составом своих кадров для установления численности определенных категорий трудящихся женщин,

The Fund was not in a position to determine the number of its retirees eligible for this benefit.
ОПФПООН не имеет возможности определить число своих пенсионеров, имеющих право на эту привилегию.

The draft remains silent on the identification of the authority entitled to determine the number of tribunals in Western Sahara.
Проект обходит молчанием вопрос о выборе органа, который бы определил число трибуналов для Западной Сахары.

a couple's right to determine the number and spacing of their own children.
супружеской четы определять число своих собственных детей и частотность их рождения.

Additionally the Ministry of Interior has started the National Aliens Registration Authority(NARA) to determine the number of illegal aliens in Pakistan
Кроме того, Министерство внутренних дел учредило Национальное управление регистрации иностранцев( НУРИ) в целях установления численности нелегальных иностранцев в Пакистане

A tripartite(Government of Djibouti/Government of Ethiopia/UNHCR) assessment mission to Ethiopia to determine the number of Djiboutian refugees in Ethiopia is envisaged.
Планируется направить в Эфиопию трехстороннюю миссию по оценке( правительство Джибути/ правительство Эфиопии/ УВКБ), с тем чтобы определить число джибутийских беженцев, находящихся в Эфиопии.

You will get a free consultation from the clinic to determine the number of grafts needed in the hair transplant procedure.
Вы получите бесплатную консультацию от госпиталя, чтобы определить число графтов, необходимых для пересадки волос.

UNHCR confirms that it will exclusively use the latest available official staffing figures from its database to determine the number of staff for calculation of termination liabilities.
УВКБ подтверждает, что оно будет использовать исключительно последние имеющиеся официальные данные о штатном расписании, содержащиеся в его базе данных, для определения численности сотрудников в целях исчисления обязательств по выходным пособиям.

qualitative evaluations to determine the number, type and long-term consequences of evictions,
качественную оценку для определения числа, видов и долгосрочных последствий выселений,

In that connection, it had conducted a baseline survey on persons with disabilities in 2012, pursuant to the Convention, to determine the number, location and needs of such persons,
В этой связи в 2012 году в соответствии с Конвенцией оно провело базовое обследование положения инвалидов, с тем чтобы определить количество, местоположение и потребности таких людей,

survey data to determine the number of poor individuals or households.
данных обследования для определения числа неимущих лиц или домашних хозяйств.

Pursuant to paragraph 14 of the terms of reference, the list will be divided proportionally according to regional groups in order to determine the number of States parties to undergo review in each regional group.
В соответствии с пунктом 14 круга ведения список делится пропорционально по региональным группам, с тем чтобы определить число государств- участников, проходящих обзор в каждой региональной группе.

The Government should conduct a study to determine the number, age and standard of living of the dependents of widowed mothers, including whether the
Правительство должно провести исследование для определения численности, возраста и уровня жизни лиц, находящихся на иждивении у овдовевших матерей,

A count of the population has to be undertaken in the year prior to a national election, in order to determine the number of delegates that can be elected for the General Fono.
Еще один подсчет численности населения должен быть проведен в год, предшествующий национальным выборам, с тем чтобы определить число делегатов, которые могут быть избраны в Генеральный фоно.

Moreover, the team of experts was supposed to determine the number of people who were buried in the mass grave that was examined
Помимо этого, прежде чем делать какие-либо выводы, группа экспертов должна была определить, сколько человек было ранее захоронено в общей могиле,