ОПРЫСКИВАНИЕ - перевод на Английском

• spraying
• spray

Примеры использования Опрыскивание на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сравнимое действие с традиционной обработкой оказало опрыскивание посевов баковой смесью гербицидов Милагро+ Калисто в фазе 5- 7 листьев.
Comparable with the effect of conventional tillage had a spraying of crops herbicide tank mixture Milagro+ Calisto in the phase of 5-7 leaves.

Региональные вариации рецепта включают опрыскивание апельсиновой цедрой
Regional variations in the recipe include sprinkling with orange zest

согласно поступившей информации, опрыскивание уже имело место.
it was reported that the spraying had already taken place.

Для уничтожения вредителя хорошим средством станет и опрыскивание дерева до начала распускания всех почек.
For the destruction of the pest it would be a good means as the spraying the tree before blooming of the kidneys.

Если же гнездо располагается вне зоны распыления, то вымрут только те рабочие муравьи, которые попали под опрыскивание.
If the nest is located outside the spray area, then only those working ants that have come under the spraying will become extinct.

масляное опрыскивание и опудривание ароматизаторами,
an oil spray and dusting with flavours,

За последний год в более чем 90 процентов домов в этих районах производилось опрыскивание, что позволило достичь впечатляющих результатов в снижении уровня распространения малярии
In these districts, more than 90 per cent of households have been sprayed within the past 12 months, with dramatic results seen in the reduction of malaria prevalence,

Он заявил также, что опрыскивание незаконных плантаций наркокультур колумбийскими властями в районах, граничащих с Эквадором,
He also stated that the spraying of illicit drug crops by the Colombian authorities in the area bordering Ecuador,

Колумбия сообщила, что опрыскивание запрещенных культур осуществляется в рамках соответствующего национального плана на протяжении нескольких лет
Colombia reported that the spraying of illicit crops had been part of its national plan for a number of years

Опрыскивание инсектицидами внутренних жилых помещений: Этот подход предусматривает выборочный целевой контроль, использование противомоскитных сеток, обработанных стойкими инсектицидами, опрыскивание инсектицидами внутренних жилых помещений( ДДТ) и мероприятия по рациональному использованию окружающей среды.
Indoor residual spraying of houses with insecticide: This approach includes selective vector controlling, the use of long lasting insecticide treated nets, indoor residual spraying with insecticides(DDT) and environmental management.

сельскохозяйственной организации Объединенных Наций( ФАО) обеспечить опрыскивание личинок саранчи на ранних этапах заражения
enabled the Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO) to spray locust larvae in the early stages of infestation

альбедо управления называет опрыскивание известным как на химические трассы дня общества
Albedo management, by spraying so-called chemtrails on the agenda of society

прямого эфира на Hannibal- TV, что« Бог хочет уничтожить это опрыскивание евреев и стерилизует чрево еврейских женщин».
told his followers during a live broadcast on Hannibal TV that"God wants to destroy this sprinkling of Jews and is sterilizing the wombs of Jewish women.

какие модели имеются в наличии для оценки уровня воздействия на лиц, производящих опрыскивание, и членов домашних хозяйств в результате ОПИ.
the document will consider what models are available for assessing the level of exposure for spray operators and householders resulting from IRS.

Избегайте опрыскивания при высокой температуре воздуха.
Avoid spraying when atmospheric temperature is high.

Постановление об опрыскивании садов,№ 238/ 1994.
Regulations on the spraying of gardens, No. 238/1994.

Проскочила информация, что неплохи опрыскивания поверхностей солевым раствором( 1:
Skipped information that good spraying surfaces with saline solution(1:10),

После опрыскивания ковров их следует свернуть
After spraying carpets, they should be rolled up

Система тумана опрыскивания( для воды).
Mist spraying system(for water).

Лица, не участвующие в опрыскивании, не должны приближаться к рабочей зоне во время опрыскивания.
People not involved in spraying should refrain from approaching the worksite during spraying.