ОПРЫСКИВАНИЯ - перевод на Английском

• spraying
• spray

Примеры использования Опрыскивания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Правительство отклонило предложение ФАО о возможности нахождения на борту во время опрыскивания наблюдателей ФАО.
The Government rejected the suggestion by FAO to include FAO observers on board during the spraying.

В настоящее время правительство обсуждает программу по уничтожению посевов кока и каннабиса путем опрыскивания гербицидами с воздуха.
The Government is considering an eradication programme for coca and cannabis crops based on the spraying of herbicides from the air.

66 805 га было уничтожено вручную и 153 134 га путем опрыскивания.
were destroyed manually and 153,134 hectares by means of spraying.

расширить опции и варианты опрыскивания.
giving them another option for applications.

В районах, где отмечена резистентность к ДДТ, программы опрыскивания уже не могут основываться на применении этого инсектицида.
In areas with DDT resistance, residual spraying programmes can no longer rely on the use this insecticide.

при типичном для интенсивного опрыскивания расходе 1500- 3000 л/ га.
for typical high volume spray of 1500- 3000 l/ha.

Обработка крупного рогатого скота, 5% водной эмульсией фастака методом опрыскивания из« Автомакса»,
Treatment of cattle with 0.5% aqueous emulsion of fastak by spraying from"AutoMax", twice,

Нам удалось значительно расширить применение метода опрыскивания и повысить его качество в очагах заболеваемости благодаря крупному вкладу правительства и наших партнеров по осуществлению инициативы<< Борьба за сокращение масштабов заболеваемости малярией.
It was possible to significantly improve the coverage and quality of spraying in the affected areas following a major input from the Government and our Roll Back Malaria partners.

распространения резистентности к инсектицидам целевое применение ДДТ для опрыскивания при чередовании с другими инсектицидами попрежнему является надежным вариантом преодоления резистентности до тех пор, пока не будут найдены новые альтернативы ДДТ и пиретроидам.
the spread of insecticide resistance, the targeted use of DDT for residual spraying in rotation with other insecticides remains a viable option for resistance management until a new alternative to DDT and pyrethroids is found.

борьба с ней ведется главным образом за счет бесплатной раздачи правительством противомоскитных сеток семьям с малолетними детьми и опрыскивания домов в подверженных распространению малярии районах ДДТ.
among adults in Namibia, is mainly being fought through the Government's free distribution of treated mosquito nets to families with young children and the spraying of houses in malaria-prone areas with DDT.

косточковых культурах методами распыления/ листового опрыскивания, которые и были рассмотрены при анализе риска.
stone fruit by means of spray/foliar spray applications, which were considered in the risk evaluation.

остальные плантации были уничтожены путем опрыскивания.
with the remainder being eradicated by means of spraying.

которые чаще всего используются при производстве обработанных инсектицидами сеток и являются единственным классом инсектицидов, используемых для опрыскивания помещений.
which are the most commonly used compounds for indoor residual spraying and the only insecticide class used for treated nets.

деминерализованной воды при температуре 20° C. После опрыскивания деталь выдерживается в течение 168 часов при температуре 40° C
demineralised water, at a temperature of 20 °C. After the spraying the component is stored at temperature of 40 °C

сливочного масла 100 г гранулированного сахара или коричневого сахара 1 столовая ложка сахара- ванилина 3 яйца 140 мл молока 150 г муки 100 г кукурузного крахмала 1/ 2 п. Пекарский порошок 100 г темного шоколада 3 столовые ложки какао- порошка 50 г порошка chai latte немного горячей воды Обледенение сахара для опрыскивания подготовка Взбить масло до пенистого,
brown sugar 1 tbsp vanillin sugar 3 eggs 140 ml of milk 150 g of flour 100 g cornstarch 1/2 p. Baking powder 100 g dark chocolate 3 tablespoons cocoa powder 50 g chai latte powder a little hot water Icing sugar for sprinkling preparation Beat the butter until frothy,

В этом случае опрыскивание производят сразу после начала цветения растений.
In this case, we can make the spraying after the beginning of flowering plants.

Постановление об опрыскивании садов,№ 238/ 1994.
Regulations on the spraying of gardens, No. 238/1994.

Опрыскивание таким составом можно проводить через каждые 10 дней.
Spraying by such structure can be carried out every 10 days. \u000a\u000a2.

опрыскивания."> Постоянное опрыскивание.
spray position."> Continuous spraying.

В опытах применяли замачивание семян и опрыскивание рассады.
In experiments were used seed soaking and spraying seedlings.