Примеры использования Оптимальная температура на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
для морозильной камеры оптимальная температура- 18 градусов.
он разделен на отдельные камеры, и в каждой из них, благодаря управляемому микропроцессором электрооборудованию, устанавливается оптимальная температура и режим интенсивного перемешивания.
thanks to the microprocessor-controlled electrical equipment, the optimum temperature and the regime of intensive mixing can be established.при сухом воздухе наиболее оптимальная температура в парной должна быть в пределах 80- 100 С.
in dry air, the optimum temperature in the steam room should be within the range of 80-100 С.Пристального внимания заслуживают туалеты и гнезда домашних грызунов, так как именно в этих местах поддерживается оптимальная температура и влажность для насекомых, здесь же имеется
Toilets and nests of domestic rodents deserve close attention, since it is in these places that the optimum temperature and humidity for insects is maintained,для хранения мяса и рыбы, поскольку в нем поддерживается оптимальная температура, и эти продукты долго сохраняются в наилучшем виде.
fish- keeping them at the optimum temperature, so they stay fresh and have the best possible flavour.Она позволяет поддерживать оптимальную температуру от+ 2 до+ 6 С.
It let maintain optimum temperature from +2 up to +6 С.Оптимальные температуры и хорошие условия во время цветения сделали это вино замечательным.
Если хранить при оптимальной температуре- 3 градуса.
If you store at the optimum temperature of -3 degrees.Я потратил недели на поиски оптимальной температуры, влажности, даже уровня освещенности.
It took me weeks to figure out the optimal temperature the humidity, even the light levels.Это позволит обеспечить оптимальную температуру напитка и предотвратит его быстрое согревание.
This will ensure the optimum temperature of the drink, and prevent its rapid warming.Проблема установки оптимальной температуры срабатывания сигнализации.
Problem to set an optimal temperature for alarm.Вне зависимости от температуры, холодильный стол всегда удерживает оптимальную температуру для хранения продуктов.
Regardless of Поддержка оптимальной температуры является одним из важнейших факторов процесса сбраживания.
Maintaining optimal temperature is one of the most important factors of digestion process.В ходе доставки фруктов не всегда имеются возможности для поддержания оптимальной температуры.
During commercial distribution it is not always possible to apply the optimum temperature.Оптимальной температурой для размножения вшей является 31- 32° С.
The optimal temperature for breeding lice is 31-32° C.Контейнеры с отверстиями, которые дают возможность вентиляции и оптимальную температуру во время транспорта.
Specially designed containers providing adequate ventilation and optimum temperature during transport.Оптимальную температуру для соответствующего применения можно определить практическим путем.
The optimal temperature for the respective application can be determined by practical testing.Клинические результаты дали противоречивые результаты для оптимальной температуры и задержки охлаждения.
Clinical trials have shown mixed results with regards to the optimal temperature and delay of cooling.Самое трудное- добиться высокой подачи пара при такой оптимальной температуре.
The challenge was to deliver a high amount of steam at this optimal temperature.Определение оптимальной температуры прямой сетевой воды// Энергосбережение и водоподготовка. 2008. 3 53.
Determination of the optimal temperature 
