ОПТИМАЛЬНОГО РАСПРЕДЕЛЕНИЯ - перевод на Английском

• optimal allocation
• optimum allocation
• optimal distribution
• optimum distribution
• good distribution
• optimal assignment
• optimum assignment

Примеры использования Оптимального распределения на Русском языке и их переводы на Английский язык

в которой действуют фирмы, влияет на их способность наращивать производительность труда за счет оптимального распределения вводимых ресурсов,
institutional environment in which firms operate impacts on their ability to initiate productivity improvements through the optimal allocation of inputs, technology transfer

Что касается числа должностей, то до выработки окончательной концепции в отношении численности и оптимального распределения должностей с учетом относительных рисков, существующих в различных местах службы, требуется дополнительно изучить критерии определения долгосрочных потребностей в персонале, особенно для выполнения функций охраны.
As regards post numbers, further study of criteria for determining long-term staffing needs, particularly for guard functions, is required before a definitive position can be taken on the number and optimal distribution of posts in the light of relative risks existing across all duty stations.

В НСС РА вопросы оптимального распределения ресурсов стоят особенно остро в связи с тем, что часто на проекты ИТ( например,
In NSS RA, the optimum distribution of resources is a particularly thorny problem since State funding for IT projects(for example, purchase of the necessary technology)

поможем вам в поиске наиболее оптимального распределения рисков и нахождения наиболее выгодных коммерческих решений.
offers you the most optimal distribution of risks and the most commercially profitable solutions.

средства управления документацией и записями, оптимального распределения ответственности и полномочий персонала в рамках иерархической
means of documentation and records management, optimal assignment of personnel responsibilities and powers within hierarchical

разработка рекомендаций по обеспечению оптимального распределения задач между субъектами контроля.
development of recommendations for ensuring optimal distribution of tasks between control subjects.

в соответствующих случаях, в других точках в целях обеспечения оптимального распределения и использования ресурсов там же, пункт 26.
be managed in an integrated manner to ensure optimum assignment and use ibid., para. 26.

в целях обеспечения оптимального распределения и использования ресурсов.
in an integrated manner to ensure optimum assignment and use.

будь то посредством оптимального распределения ресурсов, передачи технологии
either through the optimal allocations of inputs, technology transfer

создания многосекторальной системы взаимодействия для оптимального распределения скудных ресурсов в целях обеспечения всеохватного
creating multisectoral interfaces for optimizing the allocation of scarce resources for inclusive and sustainable development that

также определение оптимального распределения ограниченных государственных финансовых ресурсов на адаптацию между различными вариантами сокращения
and the identification of the optimal allocation of a limited amount of public financing for adaptation between risk reduction

С учетом наибольших ошибок оценки по каждой из 21 переменной в определенной последовательности был рассчитан размер выборки с применением критериев оптимального распределения единиц по различным пластам для каждой из 21 рассматриваемой переменной критерий Неймана.
Considering the highest errors of estimation for each of 21 variable, the dimension of the sample was calculated in a sequence of steps, applying the criterion of the optimal allocation of units in various layers for each of 21 considered variable Neyman criterion.

в области регионального планирования, поскольку они предлагали ряд преимуществ с точки зрения оптимального распределения ресурсов, помощи в деполитизации процессов принятия решений
support in the decision-making for regional planning because they offered several benefits in terms of optimal allocation of resources, helping to depoliticize decisionmaking processes

установления приоритетов для обеспечения оптимального распределения и использования ресурсов, выделенных на решение поставленных задач
for setting priorities for optimal allocation and use of the resources directed to agreed goals

в частности за счет оптимального распределения имеющихся ресурсов,
in particular through optimum allocation of available resources,

оно также создает определенные проблемы для оптимального распределения ресурсов, и негативно влияет на способность Организации принимать меры реагирования, а также на ее внутреннюю гибкость.
it has also implied some distortions to an optimal allocation of resources, and has reduced the Organization‟s capacity to react and its internal flexibility.

Применение этой новой концепции функционирования будет направлено также на достижение более оптимального распределения ресурсов между информационными центрами в развивающихся странах
This new operating concept will also aim for a more optimal distribution of resources to information centres in developing countries and the redeployment of

в частности за счет оптимального распределения имеющихся ресурсов,
in particular through optimum allocation of available resources,

в частности за счет оптимального распределения имеющихся ресурсов,
in particular through optimum allocation of available resources,

министерства здравоохранения по изысканию путей обеспечения оптимального распределения ресурсов, предоставляемых в рамках Программы.
the Ministry of Health to find ways of securing the optimum distribution of resources provided under the Programme.