Примеры использования Оптимизировано на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Отображение месторасположения в приложении оптимизировано и обеспечивает меньшее энергопотребление вашего смартфона.
Разрешение мыши 1000 DPI оптимизировано как для ноутбуков, так и для больших ПК- мониторов.
Mouse resolution of 1000 DPI is optimised for both laptops and big PC monitors.Разрешение 1000 DPI оптимизировано для ноутбуков и больших мониторов.
Resolution of 1000 DPI is optimised for both laptops and big PC monitors.Приложение оптимизировано для смартфонов и планшетов, чтобы максимально продуктивно использовать экран устройства.
The application is optimized for smartphones and tablets to use the device screen more productively.Количество потоков разных типов оптимизировано для эффективного выполнения задач сервера.
The number of threads of different types is optimized for efficient server tasks.Оптимизировано использование ЦП в режиме видеодетекции документов.
Приложение оптимизировано для работы на iPhone 5,
The application is optimized for use on iPhone 5,Оборудование G- серии оптимизировано для обработки с использованием и без использования СОЖ.
The G-series is optimized for wet and dry machining.Расположение выводов на корпусе оптимизировано для упрощения проектирования топологии печатной платы и минимизации искажений.
Приложение оптимизировано для iPhone 4, iPad и iPod touch.
The app has been optimized for iPhone 4, iPad and iPod touch.Направление вращения оптимизировано для конкретной зоны кожи.
The rotation direction is optimized for the skin zone treated.Все программное обеспечение, которое мы устанавливаем на наших компьютерах, оптимизировано для скорости.
All software we install on our machines is optimized for speed.Управление мобильным приложением ABB- free@ home оптимизировано для использования в повседневной жизни.
Operation of the ABB-free@home app has been optimized for use in day to day life.Кросс- платформенное решение- ваше биткойн- казино оптимизировано для десктоп и мобильной версий.
Cross-compatibility- your Bitcoin casino will be optimised for desktop and mobile.Это бесшумное пильное полотно моста оптимизировано для резки гранита.
This silent core bridge saw blade is optimized for granite cutting.настроено и оптимизировано для наилучшей совместимости с системой.
Отношение объема к грузоподъемности было оптимизировано для различных плотностей груза так же,
Приложение Affinity Photo полностью оптимизировано для iOS 11 и включает новые функции для перетаскивания
Fully optimised for iOS 11, Affinity Photo takes full advantage of the new dragБыло оптимизировано несколько десятков разрозненных баз данных по поставщикам, которые были сведены в единую работоспособную платформу,
Several dozen disparate vendor databases have been streamlined to a single workable platform serving all the Secretariat entities,Наше оборудование изучено и оптимизировано посредством лабораторных тестов для достижения высокой и качественной работоспособности.
Our appliances are studied and optimised, with lab tests, to provide high performance and yields.
