HAS BEEN OPTIMIZED - перевод на Русском

• оптимизирована
• оптимизирован
• оптимизировано

Примеры использования Has been optimized на Английском языке и их переводы на Русский язык

Thanks to an unique LDMspline, flow characteristic, which has been optimized for thermodynamic processes control,
Благодаря исключительной расходной характеристике LDMspline, оптимизированной для регулирования термо- динамических процессов,

Thanks to an unique LDMspline flow characteristic which has been optimized for thermodynamic processes control,
Благодаря исключительной расчетной характеристике LDMspline, оптимизированной для регулирования термо- динамических процессов,

By replacing the focusing screen with a variant that has been optimized for manual focus,
Заменив фокусировочный экран вариантом, оптимизированным под ручную фокусировку,

The Topsoe CTS burner has been optimized to achieve the features listed above and to provide proper
Горелка CTS( Cool Tip Swirl) Топсе была оптимизирована для решения вышеуказанных задач,

The layout has been optimized for easy access to all parts of the plant while maintaining the small footprint made possible by the compact design of the HTCR unit.
Компоновка была оптимизирована легкого доступа ко всем элементам установки, при этом, благодаря компактной конструкции установки HTCR, обеспечивается небольшая занимаемая площадь.

In close cooperation with the customer, the carbon fibre sandwich structure has been optimized for rigidity and manufacturing cost.
В тесной кооперации с заказчиком была оптимизирована углеродное волокно- сандвич- структура для жесткости и себестоимости изготовления.

This font is a special typeface that has been optimized for use on Samsung Galaxy and HTC Sense 6.0 Android devices.
Этот шрифт специальный шрифт, который был оптимизирован для использования на Samsung Galaxy и HTC Sense 6. андроид устройств.

The process has been optimized for cement-free shotcretes of the REFRAJET Nanobond type,
Этот метод был оптимизирован для бесцементного торкретбетона типа REFRAJET Nanobond,

Additionally, the Seismic Aftershock Monitoring System has been optimized and work on the development of a concept of operations for continuation period techniques has been carried out.
Кроме того, была оптимизирована Система сейсмического мониторинга афтершоков и проведена работа по разработке концепции операций для периода продолжения инспекций.

The interaction effects for window manager has been optimized and now you can set different wallpaper for every workspace.
Эффекты оконного менеджера были оптимизированы, и теперь вы можете установить различные обои для каждого рабочего пространства.

The workflow of these test kit has been optimized for fish samples
Рабочий процесс для этих тест- наборов был оптимизирован для образцов рыбы

Finally, the theme has been optimized to work with the following plugins:
Кроме того, темы была оптимизирована под работу со следующими плагинами:

The program code of ATHENA 2015 has undergone comprehensive revision- much has been optimized and purged and internal structures have been adapted.
Программный код ATHENA 2015 претерпел значительные изменения многое было оптимизировано и очищено, внутренние структуры были скорректированы.

The addition of Progress Play technology means each cutting-edge game has been optimized for desktop, HTML 5 Flash mobile
Добавление Прогресс технологий означает, что каждый ультрасовременная игра была оптимизирована для рабочего стола, HTML 5 и флэш для мобильных

Because the geometry of all components of the silo scale Granex MSDT that come in contact with the material has been optimized, the formation of dust zones is virtually eliminated.
Все контактирующие с продуктом части весов Granex MSDT имеют оптимизированную форму, так что всемерно предотвращается возникновение зон скопления пыли.

The energy household in the machine has been optimized such that shorter drying and charging times can be reached.
Расход энергии в машине был оптимизирован таким образом, что достигается сокращение периода сушки и времени загрузки.

The jetting assembly design has been optimized for high dutycycle operation up to 16 kHz.
Конструкция струйного сборка была оптимизирована для работы в условиях повышенных скважность до 16 кГц.

the XL has been optimized for wide area examination of crime scenes
модель XL была оптимизирована для широкомасштабной экспертизы мест преступлений

Our software has been optimized for multi-core processors meaning you get even faster conversions.
Наше программное обеспечение было оптимизировано для многоядерных процессоров, что означает для Вас, еще более быстрое конвертирование.

The hull has been optimized in order to improve the entry of water in the bow zone that leads to the softer sailing.
Корпус был оптимизирован чтобы улучшить проникновение воды в носовую зону, что способствует более мягкой навигации.