Примеры использования Оптимизирована на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Программа оптимизирована для работы на стандартных компьютерах без специальных требований к аппаратным средствам.
It is optimized to run on standard computers with no special hardware requirements.Потоковая передача медиаданных оптимизирована для бесперебойной доставки до 12 потоков в качестве HD.
Антенна оптимизирована на наибольшее усиление вперед при оптимальном соотношении F/ B.
Технология пользовательского интерфейса кассира оптимизирована для розничных операций букмекерских контор.
The cashier user interface technology is optimized for retail operations suitable for betting shops.Оптимизирована для стоматологического спекания оксида циркония.
Optimised for Dental Zirconia Sintering.Оптимизирована для комфорта и производительности.
Optimised for productivity and comfort.Оптимизирована для комфорта и производительности.
Optimised for comfort and productivity.Оптимизирована работа с инструментами графического анализа при их нанесении на график;
Оптимизирована работа компонента при частичном закрытии позиций.
A component functioning has been optimized at the time of partial position closing.Оптимизирована их структура.
Its structure was optimized.Межсетевая репликация оптимизирована для эффективной пропускной способности.
Intersite replication is optimized for bandwidth efficiency.Игра оптимизирована для Firefox.
The game is optimized for Firefox.Библиотека символов PID_ ESS была оптимизирована и расширена более чем на 400 символов.
The PID_ESS symbol library has been optimised and extended by more than 400 symbols.Действительно, его упаковка оптимизирована для снижения транспортных расходов
This Live Football Studio оптимизирована под любые устройства и доступна на разных языках.
Live Football Studio is available and optimised for all devices, in many different languages.Она оптимизирована для телефонов и планшета!
It is optimized for both phone and tablet!Оптимизирована запись во временный файл.
Writing into a temporary file has been optimized.Оптимизирована внутренняя архитектура провайдеров;
Internal core was optimized;Автоматическая фокусировка оптимизирована в режиме видео.
Auto Focus is optimized in video mode.Система оптимизирована для работы в широком диапазоне условий окружающей среды.
The system is optimized to operate in a wide range of environmental conditions.
