Examples of using Has been optimized in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
OLAP is a database technology that has been optimized for querying and reporting, instead of processing transactions.
Az OLAP olyan adatbázis-technológia, amelyet a tranzakciók feldolgozása helyett lekérdezések és jelentéskészítés céljából optimalizáltak.exceptionally powerful 32-bit processor, whose performance has been optimized by our developers in numerous listening tests to ensure rousing sound quality.
kivételesen nagy teljesítményű 32-bites processzor, melynek teljesítményét a fejlesztők számos hallgató tesztben optimalizálták a hangos hangminőség biztosítása érdekében.very flexible Web server which has been optimized for high-performance environments.
nyílt forrású webszerver, amelyet a nagy teljesítményű környezetre optimalizáltak.OLAP is a database technology that has been optimized for querying and reporting, instead of processing transactions.
Az OLAP egy olyan adatbázis-technológia, amelyet tranzakciók végrehajtása helyett lekérdezések és kimutatások használatára optimalizáltak.The process is therefore a completely natural reaction, which has been optimized and accelerated by using technically created environmental conditions.
A folyamat tehát egy teljesen természetes reakció, amelyet a műszakilag létrehozott környezeti feltételek felhasználásával optimalizáltak és felgyorsítottak.Di: The overall structure of the device has been optimized from inside out to improve user experience
Di: A készülék egész felépítése, struktúrája optimalizálva lett belülről kifelé haladva a felhasználói élményEvery element that consumes power has been optimized so that it impacts the battery as little as possible, while at the same time delivers full system performance.
Minden egyes összetevő, ami áramot fogyaszt, optimalizálva lett, hogy a lehető legkevésbé vegye igénybe az akkumulátort, miközben a rendszerteljesítmény teljes marad.Software visualization has been optimized in order to reduce the utilization of the CPU and graphics processing time when working online, due to the large amount of data to process.
Szoftver megjelenítés van optimalizálva, hogy csökkentse a felhasználását a CPU és a grafikus feldolgozás ideje Amikor online dolgozik, mivel a nagy mennyiségű adatot feldolgozni.For example, the multicast network 104 may be a specialized proprietary network that has been optimized to deliver high quality content to selected devices over a plurality of optimized communication channels.
A 106 For PRO Wireless, HERO 16K has been optimized to track insane flicks at speeds over 400 IPS without spinning out.
A HERO 16K-t úgy optimalizáltuk a PRO vezeték nélküli egérhez, hogy több mint 400 IPS sebességgel, mégis csúszkálás nélkül legyen képes nyomon követni az őrülten gyors mozgásokat.The site has been optimized to work from smartphones, hence everyone should
Az oldalt elsősorban okostelefonokra optimalizáltuk, így mindenki,Once the system has been filled with live data and speed has been optimized, the project is assessed
A rendszer éles adatokkal való feltöltését és a sebesség optimalizálást követően ügyfelünkkel közös értékeljük,The excellent accessibility for service work has been optimized so this can be done even more easily and efficiently.
A karbantartáshoz a kiváló megközelíthetőséget tovább optimalizáltuk, így a munkák még könnyebben és hatékonyabban elvégezhetők.Reproducibility has been optimized by eliminating moving parts from the illumination light path, maximizing automatic functionality, and creating intuitive workflows that limit potential operator errors.
A mozgó alkatrészek világítófény útjából való eltávolításával, az automatikus funkciók maximalizálásával és az esetleges kezelői hibák számát korlátozó intuitív munkafolyamatok létrehozásával optimalizáltuk a reprodukálhatóságot.Based on IBM's industry leading POWER architecture, the new PowerPC G5 processor has been optimized for personal computers and is at the heart of Apple's newly announced Power Mac® G5,
Az IBM vezető technológiájára, a POWER architektúrára épülő új PowerPC G5 processzort a személyi számítógépekhez optimalizálták, és ez a processzor a középpontja az Apple által most bejelentett Power Mac G5-nek,on M Performance Automobiles, the 6-cylinder engine has been optimized with components from the high-performance unit presented for the BMW M3 and BMW M4 in 2014.
rendkívül magas követelményeknek, a 6 hengeres erőforrást a 2014-ben bemutatott BMW M3 és BMW M4 motorjának komponenseivel optimalizálták.The queue lookup algorithm used by Message Queuing at start up has been optimized for Windows® 7 and dramatically increases start up performance of
A Message Queuing által indításkor használt várólista-kereső algoritmusa a Windows® 7 rendszerre optimalizált, és jelentősen növeli a Message Queuing indítási teljesítményét,A website filled with valuable content which- during several months- has been optimized to rank on the first page of hits preserves its position for long and can get priority
Egy- a több hónap alatt a találati lista első oldalára optimalizált, értékes tartalommal feltöltött- weboldal hosszú ideig megőrzi pozícióját,The HD version provides an ideal platform for cutting hard-to-machine materials, combining a machine structure that has been optimized for stability, with a high rigidity integral design spindle to deliver class leading machining capability.
A HD verzió ideális platformot nyújt a nehezen megmunkálható anyagok számára, stabilitásra optimalizált gépszerkezetet ötvözve a nagy merevségű beépített orsóval, mely kategóriájában vezető megmunkálási képességeket eredményez.The hydraulics system, combined with the fully electronic control system, has been optimized to work in harmony with the engine, to match the engine power, reduce power loss
A hidraulikarendszer a teljesen elektronikus vezérlőrendszerrel kombinálva optimalizáltan, harmóniában dolgozik együtt a motorral a motor erejéhez illően,
