ОПТИЧЕСКИМ - перевод на Английском

• optical
• the optic

Примеры использования Оптическим на Русском языке и их переводы на Английский язык

Связь между Нахчываном и Баку осуществляется по оптическим линиям, проложенным через территорию Ирана,
The Baku-Nakhchivan connection is realized by optic lines laid through the territories of Iran,

Пулемет КТ- 7, 62 может быть усовершенствован оптическим или ночным прицелом,
Machine gun KT-7.62 be improved by optical or night sight,

Скотт убил Злыдня оптическим выстрелом и продолжил роман с Джиной,
Scott seemingly kills Sinister with an optic blast, and pursues a romance with Jean,

Цвет Марса красный благодаря оптическим свойствам наноразмерных оксидов железа( npOx), которые преобладают в видимом участке спектра.
Martian dust is reddish mostly due to the spectral properties of nanophase ferric oxides(npOx) that tend to dominate in the visible spectrum.

Оптический лоток для сращивания используется для управления оптическим волокном,
Optic splice tray is used for optic fiber management,

Оптический лоток для сращивания используется для управления оптическим волокном,
Optic splice tray is used for optic fiber management,

При наличии фильтра с оптическим индикатором технического обслуживания агрегат необходимо устанавливать таким образом,
When using a filter with visual service indicator, the aggregate must be set

Надежная конструкция датчика с оптическим принципом измерения,
The robust design combined with the optical measuring principle,

он должен иметь возможность пользоваться оптическим устройством, обеспечивающим при достаточном поле зрения четкое и неискаженное изображение.
he has to have a possibility to use an optical means giving a clear and undistorted image over an adequate field.

осуществляемую по неосязаемым каналам например электронным, оптическим.
transfers via intangible means for example, electronic, photonic.

объекте благодаря хорошо видимому световому пятну точечного светодиода в сочетании с оптическим светодиодным индикатором.
to an object thanks to the highly-visible light spot of the PinPoint LED combined with the optical LED display.

С осени 2009 г. Agfa начала использовать мостовую измерительную машину ACCURA с оптическим линейным лазерным сканером LineScan от Carl Zeiss Industrial Metrology.
Agfa has been utilizing an ACCURA bridge-type measuring machine with the optical LineScan laser line scanner from Carl Zeiss Industrial Metrology since the fall of 2009.

Если противоугонное устройство дополнительно оборудовано внешним оптическим и/ или звуковым сигнальным устройством,
If the protective device is additionally equipped with an external acoustic and/or visual warning device,

Дополнительно это исключает такой эффект, свойственный оптическим или ночным аналоговым прицелам, как параллакс, т. к. изображение объекта наблюдения
Additionally, it avoids typical optic or night vision riflescope effects such as parallax, due to the

Светимость равна 160 светимостей Солнца, эффективная температура фотосферы составляет около 4923 K. Звезда обладает оптическим компаньоном CCDM J20500- 3347B, видимая звездная величина которого равна 10,;
The star is radiating 160 times the Sun's luminosity from its expanded photosphere at an effective temperature of 4,923 K. This star has an optical visual companion, CCDM J20500-3347B,

Перед Вами откроется целый мир творческих возможностей благодаря использованию высококачественного объектива NIKKOR с 8- кратным оптическим зумом, который можно расширить до 16‑ кратного с помощью функции Dynamic Fine Zoom,
A world of possibilities opens up when you have quality NIKKOR optics in an 8x zoom that's extendable to 16x Dynamic Fine Zoom¹,

качеством экрана и оптическим дизайном, в рамках нового партнерства ZEISS
screen quality, and optic design, the partnership will see ZEISS

контактная координатно- измерительная машина ECLIPSE производства Carl Zeiss, которая использовалась для изготовления инструмента, могли выполнять необходимые измерения только оптическим или контактным способом.
the ECLIPSE contact coordinate measuring machine from Carl Zeiss used for tool-making were only capable of performing the required measurements either optically or by contact.

радио, оптическим, акустическим.
radio, optics, and acoustics.

есть реализовать окончание аналитической процедуры оптическим или электрохимическим полиэлементным методом анализа.
that is to realize ending analytical procedure by the optical or electrochemical method of the polyelement analysis.