THE OPTICAL - перевод на Русском

• оптические
• оптического
• оптический
• оптической

Примеры использования The optical на Английском языке и их переводы на Русский язык

It exhibits record absolute optical efficiency(about 70%) for generation of the Stokes wave at 1.3 micron under the optical pumping of~10 W at 1.1 micron.
Получена рекордная абсолютная эффективность( около 70%) генерации стоксовой волны( 1, 3 мкм) при мощности оптической накачки~ 10 Вт на 1, 1 мкм.

This three-dimensional effect arises as a result of"the optical three-dimensional space",
Этот трехмерный эффект возникает в результате появления" оптического трехмерного пространства",

The synthetic aperture radar"RSA-23" made by"Radio Engineering Corporation Vega" in combination with the optical and radiometric instrumentation will be used to shoot glaciers and to identify iceberg-similar formations.
Для съемки ледников и выявления айсбергоподобных образований будет применяться Радиолокатор синтезированной апертуры" РСА- 23" производства ОАО« Концерн радиостроения Вега» в сочетании с оптической, радиометрической аппаратурой.

is controlled by the optical tracking technology, i.e.
управляется при помощи технологии оптического трекинга, т. е., не прикасаясь к экрану.

Use the optical digital audio cable(supplied) when connecting the unit to a TV that does not support Audio Return Channel.
Если телевизор не поддерживает функцию Audio Return Channel, подключите к нему аппарат с помощью оптического цифрового аудиокабеля поставляется с аппаратом.

mathematical model of the three-axis photoelectric angular velocity transducer based on the optical tunneling effect(OTE) and then provides the transfer function of the three-axis optoelectronic angular velocity transducer.
математическая модель трехосевого кольцевого оптоэлектронного преобразователя угловой скорости на основе оптического туннельного эффекта ОТЭ.

causing variations of the optical refractive index.
вызывающей колебания оптического показателя преломления.

Additionally, the optical digital encoder on the ElectroPuls system was used to monitor position data.
Кроме того, использовалось оптическое цифровое кодирующее устройство на ElectroPuls для наблюдения за данными по перемещению.

To adjust the optical offset, add the Optical Offset icon to the Menu Bar(see Rearrange Menu),
Чтобы отрегулировать оптическое смещение, добавьте на панель меню соответствующий значок( см. раздел« Перегруппировка меню»)

When the optical offset is at the default setting,
Когда оптическое смещение имеет значение,

The robust design combined with the optical measuring principle,
Надежная конструкция датчика с оптическим принципом измерения,

The project was designed for the reception of data from space in the optical, infrared and very high frequency ranges.
Проект предназначен для получения информации из космоса в оптическом, инфракрасном и сверхвысоких частотных диапазонах.

cashmere creates the optical and emotional effects she desires.
кашемир для создания нужных ей оптических и эмоциональных эффектов.

to an object thanks to the highly-visible light spot of the PinPoint LED combined with the optical LED display.
объекте благодаря хорошо видимому световому пятну точечного светодиода в сочетании с оптическим светодиодным индикатором.

Agfa has been utilizing an ACCURA bridge-type measuring machine with the optical LineScan laser line scanner from Carl Zeiss Industrial Metrology since the fall of 2009.
С осени 2009 г. Agfa начала использовать мостовую измерительную машину ACCURA с оптическим линейным лазерным сканером LineScan от Carl Zeiss Industrial Metrology.

the accretion disk is very luminous in the optical and X-ray regions.
аккреционный диск очень яркий в оптическом и рентгеновском диапазонах.

coating repeatability make it essential to constantly control the growth of the optical DLC films during the coating process.
повторяемость нанесения покрытия, необходимо непрерывно контролировать рост оптических пленок DLC в течение рабочего процесса.

edit programs for the optical and multisensor measurement.
редактирования собственных программ для оптических и мультисенсорных измерений.

Structure principles of the optical systems of the optical-electronic devices on the basis of the optical panoramic units: Cand.
Принципы построения панорамных оптических систем оптико- элект- ронных приборов на базе оптических панорамных блоков: Дис канд. техн. наук.

the eyes, describes Laura Marks, for which she suggests using the notion of"haptical"[23]:"> the haptical does not oppose the optical; rather, they are wrapped in each other.
использовать понятие" хаптического"[ 23]: хаптическое не противостоит оптическому, скорее, они завернуты друг в друга.