ОПТИЧЕСКОЙ - перевод на Английском

• optical

Примеры использования Оптической на Русском языке и их переводы на Английский язык

электроники и оптической промышленности.
electronics, and optics industries.

Проведение исследований объектов при помощи оптической и зондовой микроскопии,
To provide research of objects with the help of optic and probe microscopy,

По результатам измерений методами оптической и растровой электронной микроскопии были построены геометрические модели повторяющихся элементарных ячеек стентов,
Based on the optical and scanning electron microscopy measurements, geometric models of the repeating cellular elements were created and the number of

Лаборатории НИИ НБМК оснащены установками для испытания материалов и оборудованием для оптической и электронной микроскопии,
SRI NBMK laboratory equipped with facilities for the testing of materials and equipment for the optical and electron microscopy,

В качестве инструмента оптической диагностики использована инфракрасная камера,
As an optical diagnostic tool, an infrared camera is

Использующие технологию оптической накачки или ядерной прецессии( протонной/ Оверхаузера),
Using optically pumped or nuclear precession(proton/Overhauser)"technology" having a'sensitivity' lower(better)

Контакт необходимо использовать для оптической или акустической сигнализации на подходящем месте, которая сразу информирует обслуживающий персонал о резевном режиме работы оборудования.
These terminals must be used for a visual or an acoustic alarm situated in a suitable location to inform the operating staff that the backup mode has been activated.

Эндоскопия заключается в непосредственном наблюдении за органом с помощью оптической системы, вводимой через естественные отверстия тела
An endoscopy consists of a direct observation of an organ by using an optic system that we introduce via the natural orifices

Оптимизация оптической структуры коллайдера должна быть продолжена с целью обеспечения больших возможностей по его настройке и устойчивости интенсивных сгустков.
Optimization of the collider lattice structure has to be prolonged in order to have more flexibility of the optics and provide stability of the intensive bunches.

Зависит от типа применяемого источника, оптической схемы и качества изготовления линз
It depends on the type of source, optic scheme and the quality of the lenses

Отношения между оптической компанией и НАСА серьезно ухудшились в процессе работы над телескопом из-за постоянного срыва графика работ
Relations between NASA and the optics company had been severely strained during the telescope construction, due to frequent schedule slippage

По этой причине муассанитовые драгоценности разрезают вдоль оптической оси кристалла, чтобы свести к минимуму эффект двупреломления.
For this reason, moissanite jewels are cut along the optic axis of the crystal to minimize birefringent effects.

Действие фильма происходит на оптической фабрике во время Второй мировой войны.
The film is set in an optics factory during the Second World War when the film was produced.

Аксиконус- отправная точка для линии, идущей вдоль оптической оси, или для преобразования луча лазера в кольцо.
It images a point source into a line along the optic axis, or transforms a laser beam into a ring.

Закрытие угла- вызванное глазной гипертензией и глаукоматозной оптической невропатией, могут возникнуть от этих аномалий,
Angle closure-induced ocular hypertension and glaucomatous optic neuropathy may also occur with these anomalies,

Для направлений распространения света, далеких от оптической оси, эллиптичность κ{\ displaystyle\ kappa}
For the directions of light propagation far from the optic axis, the ellipticity κ{\displaystyle\kappa\,} is small

Камеры MIC IP fusion 9000i отличаются сочетанием оптической и тепловизионной матриц в прочном корпусе, что обеспечивает актуальные видеоизображения при любых условиях освещенности.
What makes the MIC IP fusion 9000i stand out is the combination of both an optical and thermal imager in one rugged housing, providing relevant images in any lighting condition.

Его двойной светодиодный источник света с оптической линзой TIR обеспечивает либо независимый ближний свет( ближний свет),
Its dual LED light source with TIR optic lens give either independent low beam(close-range light), high beam(far-range light)

Если у ребенка есть нарушения оптической силы глаза( близорукость,
If a child suffers from the disorder of optic power of eyes(long-sightedness,

Получена рекордная абсолютная эффективность( около 70%) генерации стоксовой волны( 1, 3 мкм) при мощности оптической накачки~ 10 Вт на 1, 1 мкм.
It exhibits record absolute optical efficiency(about 70%) for generation of the Stokes wave at 1.3 micron under the optical pumping of~10 W at 1.1 micron.