OPTICAL INSTRUMENTS - перевод на Русском

• оптические приборы
• оптические инструменты
• оптических приборов
• оптических инструментов

Примеры использования Optical instruments на Английском языке и их переводы на Русский язык

Optical instruments(and newer electronic distance measuring instruments) require a direct
Применение оптических приборов( в том числе новых электронных приборов для измерения расстояния)

This optical instruments, based on the principle of action,
Это оптические приборы, в основе принципа действия,

not even the delicate optical instruments and Strindberg's two cameras.
все оборудование уцелело, даже тонкие оптические инструменты и две камеры Стриндберга.

Do not look at the laser beam with optical instruments such as magnifying glasses,
Запрещается смотреть на лазерный луч с помощью оптических инструментов, таких как лупы, линзы,

photographed using special optical instruments, the presence of seven unidentified uniformed persons,
сфотографировал с использованием специальных оптических приборов наличие семи неустановленных одетых в форму человек,

Optical instruments• Goods for civilians and soldiers Price buying online in a group optical instruments it's a great choice for every client.
Оптические приборы• Товары для гражданских лиц и солдат Цена покупки онлайн в группе оптические приборы это отличный выбор для каждого клиента.

natural gemstones); and Swarovski Optik optical instruments such as binoculars and rifle scopes.
Signity( производство синтетических драгоценных камней) и Optik оптические инструменты.

Assisted by telescopes and other optical instruments, humans began to increase their knowledge about the motions of the planets
Благодаря изобретению телескопов и других оптических инструментов человечество стало расширять свои познания о природе движения планет

telescopes and other optical instruments.
телескопов и других оптических приборов.

which can be troublesome if they obscure optical instruments or react with other materials.
может вызвать проблемы, если они покроют оптические приборы или вступят в реакцию с другими материалами.

ISON is made up of 18 institutions in nine countries with 18 observatories operating 25 optical instruments.
В состав МНОС входят 18 учреждений в девяти странах с 18 обсерваториями, эксплуатирующими 25 оптических приборов.

Under general anaesthesia, through the cervix, the physician inserts very thin optical instruments and a video camera, size 4-8mm.
При общей анестезии в шейку матки врач вводит очень тонкие оптические приборы и видеокамеру, размером 4- 8мм.

A number of speakers at the Conference presented their experiences in applications of data derived from optical instruments installed on-board Earth observation satellites.
Ряд участников Конференции рассказали о практическом опыте в области применения данных, полученных с оптических приборов, установленных на борту спутников наблюдения Земли.

Solutions incorporating laser and optical instruments target general contractors
Системы с лазерными и оптическими инструментами предназначены для генеральных

night vision devices, optical instruments, demonstration of explosion simulators.
приборами ночного видения, оптическими приборами, демонстрация имитаторов взрыва.

In this category, it is only in the case of optical instruments that they account for nearly one quarter of world exports.
В этой категории лишь по статье оптических приборов на развивающиеся страны приходится примерно одна четверть объема мирового экспорта.

Second level: security features that can be seen using optical instruments or special lighting:
Второй уровень: характеристики защиты, которые проверяются при помощи оптических приборов или специального освещения:

The exposition includes personal items, optical instruments, layouts and documents evidencing the construction of the KOMP,
В экспозиции- личные предметы, оптические приборы, макеты и документы, свидетельствующие о строительстве завода КОМЗ,

optical elements and optical instruments, and some different devices for adjusting them,
оптических элементов и оптических приборов, а также разных приспособлений для их крепления,

for monitoring environmental resources, given that general weather conditions in the region sometimes diminished the quality of data received from optical instruments.
общие погодные условия в регионе иногда являются причиной невысокого качества данных, получаемых с помощью оптических приборов.