Examples of using Optical instruments in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Watches and crystal objects sparkle in the display cases and Swarovski also offers high-quality optical instruments ranging from hunting binoculars
Swarovski propose également des instruments d'optique de très haute qualité;Assisted by telescopes and other optical instruments, humans began to increase their knowledge about the motions of the planets
Aidé par des télescopes et d'autres instruments optiques, l'homme a commencé à s'instruire sur le mouvement des planètesThe patrol confirmed and photographed using special optical instruments, the presence of seven unidentified uniformed persons, one of whom was armed at the time.
La patrouille a constaté la présence de sept personnes non identifiées en uniforme, dont l'une était armée, présence confirmée par des photographies prises au moyen d'instruments optiques spéciaux.view directly with optical instruments.
l'examiner directement au moyen d'instruments d'optique.prior to forming his own company repairing optical instruments.
de pouvoir fonder sa propre compagnie de réparation d'instruments optiques.
to World War II, Asahi Optical devoted much of its time to fulfilling military contracts for optical instruments.
Asahi Optical dévoue une part importante de sa production à remplir des contrats militaires pour la fourniture d'instruments optiques de pointe.was the daughter of the president of Yoshikawa Optical Instruments.
est la fille du président de Yoshikawa Optical Instruments.was a French manufacturer of telescopes and precision optical instruments.
était un fabricant français de télescopes et d'instruments optiques de précision.was a French manufacturer of precision optical instruments.
est un fabricant français d'instruments optiques de précision.exercise extreme caution when using optical instruments(for example,
adoptez la plus grande prudence lors de l‘utilisation d‘instruments optiques par exemple, loupe,Do not look at the laser beam with optical instruments such as magnifying glasses, lenses.
Ne pas regarder le faisceau laser avec des instruments optiques tels que.office machines, and optical instruments.
de machines bureautiques, et des instruments d'optique.directly using optical instruments, such as eyeglasses.
à l'aide d'instruments optiques, par exemple des lunettes.The lenses need to be cleaned with less intensity so you increase essentially the lifetime of the optical instruments.
Les lentilles doivent être nettoyées avec moins d'intensité, de sorte que vous augmenter essentiellement de la durée de vie des instruments d'optique.Joseph Fraunhofer was the world's leading designer of high-quality lenses, telescopes and other optical instruments.
Joseph Fraunhofer était le meilleur concepteur au monde The correlation with laboratory results reaches a quality that was unknown from the previously used simple optical instruments.
Special filters are required to observe the Sun safely through optical instruments.
Des filtres spéciaux sont nécessaires pour observer le Soleil de manière sécuritaire à travers un instrument d'optique.university astronomy department, where optical instruments are used to project an image of the eclipse from a telescope to a screen for safe viewing.
le département d'astronomie d'une université, où les instruments optiques servent à projeter une image de l'éclipse à partir d'un télescope sur un écran pour une visualisation sécuritaire.Looking into the laser outlet(14) with optical instruments, e.g., a magnifying glass,
Le fait de regarder la sortie laser(14) avec des instruments optiques, tels que des verres grossissants par ex.,Ø Do not peer into the sensor using optical instruments with a magnification function such as magnifying glasses,
Ø Ne pas regarder directement à l'intérieur du capteur avec des instruments optiques capables d'agrandir, comme des loupes,
