Examples of using Disque optique in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
En outre, grâce au disque optique, les demandes de consultation de documents de l'ONU soumises par le public sont désormais traitées électroniquement.
Also, with Promotion du recours au disque optique dans tous les services du Secrétariat et auprès des missions permanentes;
Promotion of il existe six niveaux d'accès au disque optique.
there were six access levels to ODS.Il serait aussi intéressant de disposer de rapports récents sur l'emploi du disque optique et sur les systèmes de traduction assistée par ordinateur.
His delegation also looked forward to updated reports on De plus, une vaste gamme de publications sont désormais disponibles simultanément sur disque optique.
In addition, a wide range of publications were now available on a same-day basis on the optical disk system.en créer une image pouvant être enregistrée sur un disque optique, présente également de nouvelles fonctions.
creates an image that can be recorded to optical disc, also has new capabilities.la possibilité d'avoir accès au système à disque optique via Internet a suscité un vif intérêt.
reach of Constatant avec plaisir la modernisation apportée par Internet et par l'usage du disque optique, compte tenu de la diversité linguistique de l'Organisation,
He was pleased at the progress in modernization through use of the Internet and the optical disk system, taking into account the linguistic diversity of the Organization,Pour utiliser un disque optique comme source, insérez-le dans le lecteur de votre Mac,
To use an optical disk as a source, insert it into your Mac's drive,Un disque optique qui fonctionne bien lorsqu'il est placé manuellement dans un simple enregistreur
La saisie sur disque optique des traités enregistrés auprès du Secrétariat, soit plus de 40 000 pièces, est en cours; il est prévu d'achever la saisie de
The collection of over 40,000 treaties registered with the Secretariat was being converted to optical disk format; all the printed volumes would be converted by the end of 1995,Le mécanisme sans outils minimise les soucis lors de l'installation des lecteurs optiques en permettant de faire glisser le ODD en place et d'arrimer le disque optique en poussant les fixations.
The tool-free mechanism minimizes hassles while installing RU Documents de brevet sur support papier, sur disque optique et sur l'Internet; bulletins de brevets sur disque optique et sur l'Internet: Toutes les recommandations de la norme ST.50 sont suivies.
RU Patent documents on paper, optical disc, and the Internet; patent gazettes on optical disc and the Internet: All recommendations of WIPO Standard ST.50 are followed.Des anomalies de champ visuel, la pâleur du disque optique, l'atrophie optique et la névrite optique ont été
There have been post-marketing reports of visual field defects, optic disc pallor, indexés et stockés sur disque optique au Siège de l'ONU
indexed and stored on optical disk at United Nations Headquarters;annoncées au public par l'intermédiaire de bulletins sur support papier, sur disque optique et sur l'Internet.
announced to the public through Bulletins in paper form, on optical disc, and through the Internet.il est encourageant de constater que toutes les missions ont maintenant accès au disque optique, ce qui pourrait réduire de façon importante les demandes de documents sur papier.
it was gratifying to note that all the missions now had access to the optical disk system, which could significantly reduce demand for hard-copy documents.Editeur du logiciel MULTIGEST, oriente son logiciel vers la Gestion Electronique de Documents en offrant à ses clients la migration possible des archives microfilms vers le tout numérique Stockage sur Disque Optique Numérique.
focused its range on Document Management System, offering its customers the possibility of migrating microfilm archives to fully digital systems storage on digital optical discs.il eut mieux valu dire que les documents étaient affichés sur le disque optique et pouvaient être consultés sur le site Web.
it would be more accurate to state that the documentation was posted on the optical disk and read through the web site.de microfiches sous une forme numérique pour les transférer sur le disque optique et de les rendre accessibles sur le site Web sera poursuivi.
paper to digital format for the purpose of uploading to the optical disk system and the United Nations web site will continue.
