DISQUE LOCAL in English translation

• local disk
• local drive

Examples of using Disque local in French and their translations into English

Si le disque local sur lequel vous exécutez la commande docker pull est plein,
If the local disk on which you're running the docker pull command is full,

Lors du démarrage à partir d'un disque local, SAN ou iSCSI LUN,
When booting from a local disk, SAN or iSCSI LUN, a 5.2GB disk

Si le coordonnateur a enregistré le fichier DAT contenant les pièces jointes dans un dossier différent de son disque local ou s'il l'a reçu après avoir importé le fichier XML,
If the focal point has stored the DAT file containing the attachments in a different folder of his/her local drive or received it after importing the XML file, he/she can import

Une archive cc: Mail est un fichier sur le disque local, dans lequel l'usager peut choisir de stocker certains des messages qui lui sont adressés,
A cc: Mail archive is a file on a local disk where users can store selected messages

sélectionnez le fichier sur le disque local de l'ordinateur protégé qui sera exécuté sur l'ordinateur lorsque l'événement se produira
select the file on a local drive of the protected computer that will be executed on the computer triggered by the event

l'action de transfert par FTP car nous ne voulons pas conserver les images sur le disque local après leur transfert.
one delete action after the FTP upload action since we don't want to save the images on the local drive after the upload.

configurer un profil d'hôte amenant l'hôte à stocker l'image et la configuration ESXi sur le disque local, un disque distant
set up a host profile that causes the host to store the ESXi image and configuration on the local disk, a remote disk,

le programme d'installation tente d'allouer une région scratch sur un disque local ou une banque de données disponible.
SD devices, the installer attempts to allocate a scratch region on an available local disk or datastore.

en plus de charger un fichier de code compressé à partir d'un disque local ou depuis Amazon S3.
in addition to uploading a zipped code file from a local drive or from Amazon S3.

txt sur votre disque local avec le texte récupéré dans le fichier texte d'Amazon S3.
txt on your local drive that contains the text it retrieved from the text file in Amazon S3.

les ressources statiques dans les en-têtes HTTP, vous indiquez au navigateur d'aller chercher les ressources déjà téléchargées sur le disque local plutôt que sur le réseau.
a maximum age in the HTTP headers for static resources instructs the browser to load previously downloaded resources from local disk rather than over the network.

et le troisième pour le disque local, spécifier ST3120814A,
and third for the local disk, specify ST3120814A,

Si votre application Lima vous indique que certains fichiers sont stockés sur votre appareil durant le transfert, cela signifie qu'ils sont mis en cache sur le disque local, mais pas encore sur le disque dur externe Lima:
If your Lima desktop app tells you that some files are left to transfer it means that they are in cache on the local disk all right but not on the Lima yet: the process is asynchronous

il doit recevoir par voie électronique et enregistrer sur son disque local les parties de l'évaluation préparées par les autres utilisateurs au format XML.
he/she has to receive electronically, and save on the local drive as XML files, the portions of the assessment prepared by other users.

Tailles des disques locaux recommandées pour votre passerelle.
Recommended Local Disk Sizes For Your Gateway.

Disques durs, notamment les disques locaux, les serveurs distants
Hard disks, including local disks, remote servers,

Choisissez Drives pour que votre instance puisse accéder à vos disques locaux.
Choose Drives to make your local drives available to your instance.

Connexion à un disque crypté émulant un"disque local" pour fournir l'accès aux utilisateurs à distance;
Connecting an encrypted disk emulating a"local disk" to provide access for remote users(required for Windows XP and later versions);

Vous pouvez configurer un ou plusieurs disques locaux pour votre cache et le tampon de chargement jusqu'à la capacité maximale.
You can configure one or more local drives for your cache and upload buffer, up to the maximum capacity.

Les documents peuvent être écrits et testés sur des disques locaux et téléchargés sur un serveur Web une fois complétés.
Documents could be written and tested on local drives, and uploaded to a web server when completed.