Examples of using Disque compact in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ensuite au début des années 80 le disque compact est arrivé sur le marché, ce qui a engendré le besoin de lecteurs de CD de haute qualité.
se coince sur une section du disque compact, il est probablement sale ou endommagé.
La bande originale a été éditée pour la première fois en disque compact en 2002.
Hand Cut was released on compact disc for the first time in June 2004.Si le disque compact est sale,
If the CD should become soiled,la microfabrication ont permis de produire des dispositifs de dimensions réduites, allant de la lame de microscope au disque compact.
microfabrication have allowed the production of devices ranging in size from de la poussière sur la surface du disque compact.
dust on Des armes légères et la non-violence en sortant et en diffusant un disque compact intitulé<< Africa.
Non-violence through Il est possible d'activer ou de désactiver la lecture aléatoire des plages de la lecture du disque compact page 6-30.
Random playback of tracks on a NOTA: Le nombre maximal de pistes MP3 qui peuvent être lues dépend de la structure du disque compact et du modèle exact de la chaîne audio.
Note: Réduction des coûts de refroidissement au Go et des dépenses énergétiques grâce à la concentration d'une grande capacité dans un disque compact à faible consommation.
Reduced per-gigabyte cooling and energy costs by delivering high capacities in SFF, low-power-consumption drive.NOTA: Le nombre maximal de fichiers MP3 qui peuvent être lus varie selon la structure du disque compact et du modèle exact de la chaîne.
Note: La méthode privilégiée pour la déclaration d' EIS au CCPBV par des titulaires de permis est un tableur Microsoft Excel sauvegardé sur disque compact CD.
The preferred method for permit/licence holders to submit SAE to CCVB is using Chaque mission a reçu un exemplaire gratuit du logiciel antivirus, sur disque compact qui est automatiquement mis à jour chaque fois que l'on s'en sert pour se raccorder à Internet,
Each mission received one free copy of the antivirus software on a compact disc that updated automatically each time it was used to connect to the Internet, thereby sparing usersle plus récent étant un disque compact sur << Le droit de l'homme à la liberté de religion >>
the most recent, a compact disc on"The Human Right of Religious Freedom",Les matériels produits par la Commission comportaient un disque compact avec des adaptations de situations pouvant se produire dans un milieu préscolaire
Material produced by the Committee included a compact disk containing dramatisations of situations that can arise in a pre-schoolCONSEILS POUR L'UTILISATION DES DISQUES COMPACTS PHÉNOMÈNE DE CONDENSATION Dès que vous allumez le chauffage et que l'habitacle est froid, le disque compact ou les composants optiques(prisme
le côté audio d'un DualDisc pourrait ne pas fonctionner parce que ces disques ne sont pas conformes aux spécifications requises pour un disque compact audio.
the audio side of a DualDisc may not be playable because these Il a enregistré le livre sur un disque compact qu'il a transporté au-delà de la frontière dans l'intention de le diffuser largement dans toute la Chine, ce qui constitue le crime d'espionnage.
He copied the book onto a compact disk, and carried it across the border with the intent to disseminating it widely throughout China, acts, which constitute the crime of espionage.vérifier que le disque compact n'est pas endommagé
check the CD for damage, soilingpuis la cassette, le disque compact et, maintenant, le lecteur MP3
